Search results

寝

Words203Kanji1
AutoJapaneseEnglish
寝所ねどころNoun
1

Dated term

sleeping place; bedroom; bedchamber

2

Dated term

roost; nest

昼寝ひるねNounIntransitive～する VerbFreq #6947
1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

Examples
私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。
I would often take naps on Sundays.
就寝しゅうしんNounIntransitive～する VerbFreq #14010
1

going to bed; retiring (for the night)

Examples
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She went to bed, having set the alarm for seven.
添い寝添寝そいねNounIntransitive～する VerbFreq #20149
1

sleeping together

二度寝２度寝にどねNounIntransitive～する VerbFreq #21217
1

going back to sleep; sleeping in

Examples
二度寝しないのっ！
Don't go back to sleep!
うたた寝転寝転た寝うたたね仮寝NounIntransitive～する VerbFreq #24009
1

doze; nap; snooze

Examples
私は家に帰ってからうたた寝した。
I took a doze after coming home.
ねぐら塒寝ぐらNounUsually kanaFreq #25393
1

roost; nest

Examples
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The deer slept on a bed of leaves.
2

Colloquial

pad; crib; one's home; sleeping place

泣き寝入り泣寝入りなきねいりNounIntransitive～する VerbFreq #32405
1

crying oneself to sleep

Examples
泣き寝入りなんて嫌だ。
I can't let the matter drop.
2

giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

閨寝屋ねやNounFreq #34713
1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters

2

inner room; room at the back of the house

おねしょオネショお寝小NounChildishIntransitive～する VerbUsually kanaFreq #39753
1

bed-wetting

Examples
小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには治った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
雑魚寝雑居寝ざこねNoun～する VerbFreq #39815
1

sleeping together in a huddle

就寝時間しゅうしんじかんNounFreq #47476
1

bedtime

狸寝入りタヌキ寝入りたぬきねいりNounIntransitive～する VerbFreq #47927
1

feigning sleep

ふて寝《不貞寝》フテ寝ふてねNounIntransitive～する VerbFreq #52297
1

sulking in bed; going to bed in a huff

朝寝坊あさねぼうNounFreq #52473
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; oversleeping

Examples
朝寝坊が癖になった。
I took to sleeping late in the morning.
2

late riser; person who is bad at getting up in the morning

早寝早起き早ね早おき早ね早起きはやねはやおきExpressionFreq #53820
1

early to bed early to rise

Examples
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
不寝番ねずばんふしんばんNounFreq #58569
1

sleepless vigil; night watch; vigilance

朝寝あさねNounIntransitive～する VerbFreq #59202
1

sleeping late in the morning

早寝はやねNounIntransitive～する VerbFreq #59253
1

go to bed early

Examples
早寝早起きには慣れています。
I'm used to keeping early hours.
ごろ寝ゴロ寝ごろね転寝NounIntransitive～する VerbFreq #63247
1

falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out

食っちゃ寝くっちゃねNoun～する VerbFreq #64831
1

Colloquial

(doing nothing but) eating and sleeping; living idly

主寝室しゅしんしつNounFreq #68614
1

main bedroom; master bedroom

一人寝ひとり寝独り寝ひとりねNoun～する VerbFreq #78009
1

sleeping alone

Examples
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.
果報は寝て待てかほうはねてまてExpressionFreq #83294
1

Proverb

good things come to those who wait

Examples
できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
PreviousNext