寄

Sumo

coach without a special assignment within the Sumo Association

saprophagy

Biology

kleptoparasitism; cleptoparasitism

bathing in a hot spring resort without spending the night

Printing

center alignment; centering

Organization name

Japanese Society of Parasitology

ordering (online, mail); remote purchasing

Proverb

three women make a market

to take an interest in; to become interested in

On a sign

Police Patrol Area

Proverb

people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of; in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle

Historical term

police sergeant (Edo period)

Historical term; Also written as 寄騎

low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)

Rare term

to be no match for; to not hold a candle to

elder chief of a village or town during Edo Period

Rare term

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall