女

Work of art, literature, music, etc. name

The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950 novel by C. S. Lewis)

Organization name

Kawamura Gakuen Woman's University

Organization name

Tokyo Woman's Christian University

gender equality

women with low disposable incomes; poverty girls

fat greenling (Hexagrammos otakii)

glamorous woman; seductive woman

Buddhism

pious woman

virgin; maiden pure in heart

wanton girl

Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

From the Huainanzi

goddess of frost and snow; frost and snow

single-sex education

kitchen maid

men and women; the whole town

daisy (Erigeron annuus); daisy fleabane

lowly woman

Organization name

Japan Women's University

Work of art, literature, music, etc. name

The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

Colloquial

girl who has low self esteem

nymphophilia; sexual fixation on young girls; lolicon

otome camellia (Camellia japonica f. otome)

virgin forest

flapper