女

Virgo (6th zodiacal sign); the Virgin

good-looking woman

concubine

leading female role actor (in kabuki)

女君 only

someone else's daughter

Honorific

one's wife

noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa

landlady

gentle woman; affectionate woman

ゆうじょ only

beautiful graceful woman

Colloquial

(male) cross-dresser; transvestite

smaller waterfall (of the two)

woman who has produced only daughters

jail for women (Edo period)

fat greenling (Hexagrammos otakii)

glamorous woman; seductive woman

Buddhism

pious woman

women's beauty improvement; female grooming

women's studies

square knot (starting with a left loop); double knot; reef knot; granny knot

Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

From the Huainanzi

goddess of frost and snow; frost and snow

kitchen maid

women's history; history of women

female principal; headmistress

men and women; the whole town

daisy (Erigeron annuus); daisy fleabane