Search results
奨
1
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
Examples
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
People were even encouraged to play football.
1
scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid
Examples
彼はその奨学金に応募した。
He applied for the scholarship.
2
student loan
1
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
Examples
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
1
勧める／奨める only
to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge
Examples
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I recommend you to go by train.
2
Esp. 薦める
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
Examples
トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom recommended the novel to them.
3
勧める／奨める only
to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
Examples
彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
1
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Examples
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?
1
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Examples
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.