Search results

契

Words102Kanji0
AutoJapaneseEnglish
契約けいやくNounTransitive～する VerbFreq #2173
1

contract; compact; agreement

Examples
契約はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
契約書けいやくしょNounFreq #13366
1

(written) contract; agreement

Examples
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
They made him sign the contract.
契約者けいやくしゃNounFreq #20460
1

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

Examples
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契機けいきNounFreq #21866
1

opportunity; chance

Examples
退職を契機に茶道を始めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
2

trigger; cause

契りちぎりNounFreq #25403
1

pledge; vow; promise

2

Euphemistic

having sexual relations; having sexual intercourse

3

destiny; fate; karma

契るちぎるGodan verbFreq #49307
1

to pledge; to vow; to promise; to swear

2

to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

契約金けいやくきんNounFreq #63832
1

down payment; contract money

仮契約かりけいやくNoun～する VerbFreq #66039
1

provisional contract

傾城契情けいせいNounFreq #74010
1

beauty; siren

2

courtesan; prostitute

本契約ほんけいやくNounFreq #83113
1

contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

黙契もっけいNoun～する VerbFreq #86638
1

implicit agreement; tacit understanding

印契いんげいいんけいNounFreq #160335
1

Buddhism

mudra (symbolic hand gesture)

契丹きったんけいたんキタイキタンNounFreq #160971
1

Khitan people; Khitai; Kitan; Kidan

契約法けいやくほうNounFreq #161891
1

Law

contract law; law of contract

幽契ゆうけいNounFreq #165305
1

secret promise made to the gods

契印けいいんNounFreq #193653
1

impression of a seal over the joint of two papers; tally

契合けいごうNounIntransitive～する VerbFreq #225297
1

coincidence of opinions, etc.; agreement

契約車けいやくしゃNoun
1

car with a contract (e.g. for parking, hire, insurance)

契約率けいやくりつNoun
1

contract completion rate (esp. in real estate); contract ratio

契約を交わすけいやくをかわすExpressionGodan verbFreq #30009
1

to sign a contract

Examples
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約違反けいやくいはんNounFreq #48580
1

Law

breach of contract

契約社員けいやくしゃいんNounFreq #59453
1

contract employee

Examples
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
契約期間けいやくきかんNounFreq #62708
1

contract period

奴隷契約どれいけいやくNounFreq #63333
1

slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract

Next