Search results

夢

Words102Kanji1
AutoJapaneseEnglish
夢ゆめNounFreq #332
1

dream

Examples
あなたの夢がみんな実現されますように。
May all your dreams come true!
夢中むちゅうNounFreq #2328
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to

Examples
私は、うれしくて夢中だった。
I was beside myself with joy.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium

3

within a dream; while dreaming

夢を見るゆめをみるExpressionIchidan verbFreq #2689
1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream

Examples
私は昨夜良い夢を見た。
I had a good dream last night.
2

to dream (of the future)

3

to have a fleeting experience

夢見る夢みるゆめみるTransitiveIchidan verbFreq #5331
1

to dream (of)

Examples
彼はまるで夢見ているような感じだった。
He felt as if he were in a dream.
夢にも思うゆめにもおもうExpressionGodan verbFreq #12122
1

Used in the negative

to have in one's dreams

夢想むそうNounTransitive～する VerbFreq #13823
1

dream; vision; reverie

Examples
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
夢物語ゆめものがたりNounFreq #17974
1

account of a dream

2

Idiomatic expression

fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream

Examples
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
夢見ゆめみNounFreq #19754
1

having a dream

夢を追うゆめをおうExpressionGodan verbFreq #24418
1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

夢にもゆめにもAdverbFreq #26059
1

With neg. verb

(not) in the slightest; (not) at all

Examples
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
Never did I dream of such a thing.
夢幻むげんゆめまぼろしNounFreq #27426
1

dreams; fantasy; visions

夢見心地ゆめみごこちNounFreq #28517
1

dreamy state of mind

夢のまた夢夢の又夢ゆめのまたゆめNounExpressionFreq #29307
1

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

夢うつつ夢現ゆめうつつNounFreq #31595
1

half asleep and half awake; trance

Examples
夢うつつでテレビを見ていた。
I was watching TV half sleeping.
2

dream and reality

夢を語るゆめをかたるExpressionGodan verbFreq #33536
1

to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud

夢心地ゆめごこちNoun～の Adj.Freq #35927
1

dreamy state of mind; ecstasy; trance

夢魔むまNounFreq #39942
1

nightmare

2

incubus; succubus; demon appearing in a dream

夢の国ゆめのくにNounExpressionFreq #42263
1

dreamworld; dreamland; la-la land

夢遊病むゆうびょうNounFreq #45616
1

Medicine

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

夢遊病者むゆうびょうしゃNounFreq #49388
1

sleepwalker; somnambulist

夢路ゆめじNounFreq #60231
1

dreamland; land of Nod; realm of dreams

夢想家むそうかNounFreq #60861
1

dreamer

Examples
彼は夢想家にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.
夢精むせいNounIntransitive～する VerbFreq #62431
1

wet dream; nocturnal emission

Examples
誰でも夢精したことがある。
Everybody has wet dreams.
夢オチ夢落ちゆめオチ (夢オチ)ゆめおち (夢落ち)NounFreq #65039
1

"it was all a dream"-ending

Next