Search results

声

Words336Kanji0
AutoJapaneseEnglish
声こえ聲NounFreq #111
1

voice

Examples
あなたの声が聞けてうれしいわ。
I am happy to hear your voice.
2

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

Examples
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
3

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

Examples
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
4

sound

5

Usu. as ～の声を聞く

sense (of something's arrival); feeling

6

Linguistics

voice; voiced sound

笑い声わらいごえNounFreq #1985
1

(sound of) laughter; laughing voice

Examples
彼女の笑い声が家にこだました。
Her laughter echoed through the house.
大声おおごえたいせいNoun～の Adj.Freq #2420
1

loud voice

Examples
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
The maid announced each guest.
小声こごえNoun～の Adj.Freq #3304
1

low voice; whisper

Examples
彼は彼女に小声で言った。
He said to her under his breath.
歓声かんせいNounFreq #3411
1

cheer; shout of joy

Examples
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The crowd yelled with delight.
鳴き声鳴声なきごえNounFreq #3983
1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

Examples
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
叫び声さけびごえNounFreq #4168
1

shout; yell; scream; cry

Examples
人々から叫び声があがった。
A shout arose from the people.
泣き声なきごえNounFreq #4225
1

cry (e.g. of a baby); sob; whine

Examples
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
2

tearful voice; weepy voice

声をかける声を掛けるこえをかけるExpressionIchidan verbFreq #1376
1

to greet; to call out (to); to start talking (to)

Examples
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
She didn't pass me without speaking to me.
2

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

3

to cheer (on); to give vocal support (to)

声を出す声をだすこえをだすExpressionGodan verbFreq #2264
1

to speak; to say; to vocalize

Examples
英語を声を出して読むべきだ。
You ought to read English aloud.
声を上げる声をあげるこえをあげるExpressionIchidan verbFreq #3052
1

to raise one's voice; to shout; to yell

Examples
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience roared with laughter.
2

to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

Examples
不正に対して反対の声を上げろ。
Cry out against injustice!
声がするこえがするExpressionする VerbFreq #3472
1

to speak

2

to hear a voice

音声おんせいおんじょうNounFreq #5833
1

voice; speech; sound of a voice

2

おんせい only

sound (e.g. of a TV)

Examples
テレビの音声を低くしてもいい？
Do you mind if I turn down the TV?
話し声話声はなしごえNounFreq #7691
1

speaking voice; talking voice

Examples
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I can hear someone talking in the next room.
声音せいおんこわねNoun～の Adj.Freq #8249
1

vocal sound; tone of voice

銃声じゅうせいNounFreq #8320
1

sound of a gunshot; report of a gun

Examples
その銃声に我々はあっと驚いた。
We are astonished at the shot.
歌声うたごえかせいNounFreq #8928
1

singing voice; (sound of) singing

Examples
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You can hear her singing every morning.
声色こわいろNounFreq #9029
1

tone of voice

2

mimicry; imitative voice

怒声どせいNounFreq #9241
1

angry voice

心の声こころのこえNounExpressionFreq #9409
1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

声かけ声掛け声がけこえかけ (声かけ／声掛け)こえがけ (声掛け／声がけ)NounFreq #9695
1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

唸り声うなり声うなりごえ唸声NounFreq #11403
1

groan; moan

2

growl; roar; snarl

3

hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

掛け声かけ声掛声かけごえNoun～する VerbFreq #11553
1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

一声いっせいひとこえNounFreq #12039
1

voice; cry; shout

Next