Search results
同
1
Usu. adverbially as 〜に
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
Examples
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He's a nice guy - that's unanimous.
1
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
Examples
私たちは運命共同体だ。
We're in the same boat.
1
like he said; same for me; ditto
Examples
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
1
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
Examples
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.
1
general resemblance; being largely the same
2
uniting with a common goal
3
Historical term
Daidō era (806.5.18-810.9.19)
1
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
Examples
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
1
public bath; communal bath
2
public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
1
essentially the same with only minor differences
Examples
この二つは大同小異だ。
There is not much difference between the two.
1
joint enterprise; joint venture
Examples
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
