Search results

同

Words770Kanji1
AutoJapaneseEnglish
同どうFreq #4683
1

Prefix

the same; the said

Examples
英語はドイツ語と同語族である。
The English language is cognate to the German language.
2

Unclassified

likewise

同じおなじおんなじFreq #141
1

Noun or verb acting prenominally; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

same; identical; equal; alike; equivalent

Examples
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Jazz uses the same notes that Bach used.
2

Adverb (fukushi); As 同じ...なら

anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

同時にどうじにExpressionFreq #790
1

Adverb (fukushi)

at the same time; at once; simultaneously; concurrently

Examples
二人の走者は同時に決勝線に着いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
2

Conjunction; As ...と同時に

just as ...; the moment ...; just after ...

Examples
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
3

Conjunction

(but) at the same time; as well as; also; on the other hand

Examples
スポーツの逆説はスポーツが人を分けると同時に結びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
同じよう同じ様おなじよう～な Adj.Freq #1085
1

similar

Examples
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
She has the same bag as you have.
同士どうしどしNounNoun suffixFreq #1576
1

fellow; mutual; companion; comrade

Examples
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The teenage friends stayed up talking all night.
同様どうようNounNoun suffix～な Adj.～の Adj.Freq #1769
1

same; similar; (just) like; equal

Examples
この車は新車同様だ。
This car is like new.
同じくおなじくAdverbFreq #1847
1

Conjunction

in the same way; like; likewise; similarly

Examples
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
同意どういNounFreq #2410
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

agreement; consent; approval; assent

Examples
ボブはその計画に同意しなかった。
Bob did not agree to the plan.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

same opinion; same view

3

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

same meaning

同情どうじょうNounIntransitive～する VerbFreq #2493
1

sympathy; compassion; pity

Examples
彼のことを同情せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
同行どうこうNounFreq #3809
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

accompanying (someone); going with; travelling together

Examples
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl begged her mother to accompany her.
2

the same bank; the said bank

同じくらい同じ位おなじくらいExpressionFreq #3897
1

approximately the same

Examples
この車はあの車と同じくらい大きい。
This car is as big as that car.
同然どうぜんNoun～な Adj.～の Adj.Freq #4047
1

As noun(+も)+同然 or verb+も+同然

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

Examples
彼の助言は命令も同然だ。
His advice amounts to an order.
あいつは盗人も同然だ。
He is no better than a thief.
同時どうじFreq #4219
1

Common noun

same time

2

Noun or verb acting prenominally

simultaneous; concurrent; synchronous

同僚どうりょうNounFreq #4633
1

coworker; co-worker; colleague; associate

Examples
私の同僚は報告書を改ざんした。
My colleague doctored the report.
同化どうかNoun～する VerbFreq #4701
1

Transitive verb; Intransitive verb

assimilation; absorption

Examples
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
2

Transitive verb

adaptation

3

Transitive verb; Biology

assimilation; anabolism

4

Intransitive verb; Linguistics

assimilation (phonology)

同級生どうきゅうせいNounFreq #4845
1

classmate

Examples
私たちは当時は同級生だった。
We were in the same class then.
同感どうかんNounIntransitive～する VerbFreq #6508
1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

Examples
全く同感です。
I couldn't agree with you more.
同志どうしNounFreq #6530
1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment

Examples
彼らは同志である。
They are in the same camp.
2

comrade; fellow; kindred soul

同等どうとうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #7024
1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

Examples
１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
同い年おないどしNoun～の Adj.Freq #7058
1

the same age

Examples
君と僕とは同い年だ。
You and I are the same age.
同席どうせきNoun～の Adj.Freq #7624
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next to

Examples
彼とは夕食会で同席した。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
2

same (seating) precedence; same rank

同一どういつ～な Adj.～の Adj.Freq #7704
1

identical; same; one and the same; equal

Examples
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
This is the same pencil that I lost the other day.
2

fair; equal treatment; without discrimination

同居どうきょNounIntransitive～する VerbFreq #7847
1

living together; coexistence

Examples
キムはケンと同居している。
Kim is living with Ken.
同盟どうめいNounIntransitive～する VerbFreq #8409
1

alliance; union; league

Examples
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Next