Search results

合

Words1,963Kanji1
AutoJapaneseEnglish
間合い間合まあいNounFreq #8396
1

pause; interval

Examples
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
2

distance; range; reach

3

suitable time; appropriate opportunity

4

distance between opponents (kendo)

見つめ合う見つめあう見詰め合う見詰めあうみつめあうGodan verbFreq #8684
1

to stare at each other; to lock eyes with

殺し合う殺しあうころしあうGodan verbFreq #8873
1

to kill each other

色合い色合いろあいいろあわいNounFreq #8997
1

colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint

Examples
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
2

flavour; nuance; feel; sense; look

融合ゆうごうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #9141
1

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

Examples
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
頃合頃合いころあいNoun～の Adj.Freq #9498
1

suitable time; good time

Examples
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
2

propriety; moderation

ぶつかり合う打つかり合うぶつかりあうTransitiveGodan verbFreq #9615
1

to collide; to clash

結合けつごうNounFreq #9704
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

combination; union; joining; linking; coupling

Examples
これらの州は結合して１つの国になった。
These states were united into one nation.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Chemistry

bond

3

Computing

join (in relational algebra)

連合れんごう聯合NounFreq #9761
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

union; combination; alliance; confederation; coalition

Examples
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
2

Psychology

association

3

Abbreviation; Abbr. of 日本労働組合総連合会

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

居合わせるいあわせるIntransitiveIchidan verbFreq #10091
1

to happen to be present

Examples
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
具合が悪いぐあいがわるい～い Adj.ExpressionFreq #10113
1

unwell; in a bad state; out of sorts; in a bad way

2

not working properly; out of order

3

inconvenient; troublesome

4

uncomfortable; awkward

5

indecent; obscene

愛し合う愛しあうあいしあうGodan verbFreq #10302
1

to love one another; to be affectionate towards each other

Examples
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
John and Mary loved each other.
2

to have sex; to make love

絡み合うからみ合うからみあうIntransitiveGodan verbFreq #10339
1

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together)

2

to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

意味合いいみあいNounFreq #10503
1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

Examples
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
My point is a broader one.
筋合筋合いすじあいNounFreq #10732
1

reason; right

都合がいい都合が良い都合がよいつごうがいい (都合がいい／都合が良い)つごうがよい (都合が良い／都合がよい)ExpressionFreq #10793
1

Adjective - yoi/ii class

convenient

Examples
何時がご都合がいいですか。
When is it convenient for you?
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
《ゆり》百合ユリゆるNounFreq #10908
1

Word usually written using kana alone

lily (Lilium spp.)

Examples
ユリの香りが部屋に満ちていた。
A smell of lilies filled the room.
2

ゆり／ユリ only; Colloquial

yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

気が合う気があうきがあうExpressionGodan verbFreq #11060
1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

Examples
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
やりあうやり合う遣り合う遣りあうTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11152
1

to compete with; to argue with; to quarrel

Examples
進子はそのことで彼とやりあった。
Shinko disputed with him about it.
気合を入れる気合いを入れる気合をいれる気合いをいれるきあいをいれるExpressionIchidan verbFreq #11212
1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself

Examples
がばっと気合を入れて身を起こした。
I sprang out of bed.
気合いを入れて頑張れ。
Roll up your sleeves and get busy.
2

to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

釣り合うつり合う釣合うつりあうIntransitiveGodan verbFreq #11507
1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium

Examples
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
2

to suit; to go well together; to be a good match

統合とうごうNounTransitive～する VerbFreq #12036
1

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

Examples
天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
調合ちょうごうNounTransitive～する VerbFreq #12318
1

mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)

Examples
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Sorry, we can't fill this prescription here.
組合組み合いくみあいNounFreq #12320
1

association; union; guild

Examples
組合は５％の賃上げを獲得した。
The union won a 5% wage increase.
PreviousNext