Search results

合

Words1,963Kanji0
AutoJapaneseEnglish
混ざり合うまざりあう交ざり合うIntransitiveGodan verbFreq #12443
1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

睨み合うにらみ合う睨みあうにらみあうIntransitiveGodan verbFreq #12507
1

to glare at each other

2

to confront each other

待ち合わせ場所まちあわせばしょNounFreq #12522
1

meeting place

Examples
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
張り合うはりあうIntransitiveGodan verbFreq #13178
1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

Examples
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
手を取り合うてをとりあうExpressionGodan verbFreq #13426
1

to hold hands; to join hands

2

to do together; to go arm in arm

3

to join forces; to link hands; to cooperate

口に合う口にあうくちにあうExpressionGodan verbFreq #13529
1

to be palatable; to suit one's taste

Examples
日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
待ち合わせるまちあわせるIntransitiveTransitiveIchidan verbFreq #13739
1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

Examples
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We used to meet on our way to school.
重なり合う重なりあうかさなりあうGodan verbFreq #13962
1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

助け合うたすけあうIntransitiveGodan verbFreq #14418
1

to help each other; to cooperate

Examples
女の子達はみんなお互いに助け合った。
All the girls helped each other.
性に合うしょうにあうExpressionGodan verbFreq #14948
1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

Examples
貧乏は彼女の性に合わない。
Poverty is alien to her nature.
顔合わせ顔合せかおあわせNoun～する VerbFreq #14951
1

meeting together; introduction

2

costarring; appearing together

Examples
その映画では二大女優が顔合わせをした。
The movie costarred two great actresses.
3

being matched; facing off

分かち合う分かちあうわかち合うわかちあう分ち合う分ちあうTransitiveGodan verbFreq #14971
1

to share

Examples
我々はお互いに喜びをわかちあった。
We partook in each other's joy.
最悪の場合さいあくのばあいNounExpressionFreq #15004
1

worst case

通じ合う通じあうつうじあうGodan verbFreq #15020
1

Intransitive verb

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended

Examples
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
2

Transitive verb

to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

Examples
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。
Human beings communicate with each other by means of language.
言い合い言合いいいあいNounFreq #15044
1

quarrel; dispute

Examples
親と言い合いをした事がありますか？
Have you ever argued with your parents?
噛み合うかみ合うかみあうIntransitiveGodan verbFreq #15266
1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to meet (of teeth); to occlude

Examples
歯車がかみ合っている。
The cog-wheels are in gear.
2

to bite each other

Examples
噛み合う犬は呼び難し。
You can't call dogs off from a fight.
3

Usu. in the negative

to be on the same wavelength; to mesh

Examples
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
They talked for hours at cross purposes.
競い合う競いあうきそいあうGodan verbFreq #15534
1

to compete with; to vie for

Examples
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Several teams are contending for the prize.
落ち合う落合うおちあうIntransitiveGodan verbFreq #15738
1

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together

Examples
君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。
Let's meet halfway between your house and mine.
2

to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

手合わせてあわせNounIntransitive～する VerbFreq #15744
1

game; contest; bout

鉢合わせはちあわせNounIntransitive～する VerbFreq #15838
1

bumping of heads

Examples
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
2

Usu. with a negative connotation

running into; coming across; encountering

打ち合う打合ううちあうTransitiveGodan verbFreq #16010
1

to hit each other; to exchange blows; to fight

折り合い折合いおりあいNounFreq #16123
1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement

Examples
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
2

relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

合点がいく合点が行く合点がゆくがてんがいく (合点がいく／合点が行く)がてんがゆく (合点が行く／合点がゆく)ExpressionFreq #16187
1

Godan verb - Iku/Yuku special class

to understand; to make out

Examples
どうも合点がいかない。
I don't get it.
不釣合い不釣り合いふつりあい不釣合Noun～な Adj.Freq #16499
1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

Examples
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
PreviousNext