Search results

合

Words1,963Kanji0
AutoJapaneseEnglish
場合によってばあいによってExpressionFreq #6776
1

depending on the situation; should time and circumstances permit

Examples
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
持ち合わせる持ちあわせる持ち合せるもちあわせるTransitiveIchidan verbFreq #6846
1

to happen to have on hand or in stock

Examples
お金のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
お付き合いおつきあいNounFreq #6856
1

association; socializing; socialising; fellowship

Examples
今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
組み合わせる組合わせる組合せる組み合せるくみあわせるTransitiveIchidan verbFreq #6979
1

to put together; to combine; to join together; to join up

Examples
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?
2

to match against (e.g. in a sport)

言い合う言合ういいあうGodan verbFreq #7367
1

Transitive verb

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.)

Examples
互いに自分の預金高は言い合わなかった。
They did not tell each other about the size of their savings.
2

Intransitive verb

to quarrel; to dispute

Examples
もう言い合うのはやめにしましょう。
Let's patch up our argument.
手を合わせるてをあわせるExpressionIchidan verbFreq #7371
1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together

2

Idiomatic expression

to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

力を合わせるちからをあわせるExpressionIchidan verbFreq #7472
1

to join forces; to cooperate

Examples
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
取り合うとりあうGodan verbFreq #7634
1

Transitive verb; As 手を〜

to join (hands); to take (each other's hands)

Examples
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
2

Transitive verb

to scramble for; to struggle for; to fight for

3

Intransitive verb; Usu. in the negative

to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with

語り合う語りあうかたりあうTransitiveGodan verbFreq #7661
1

to talk together

Examples
我々は夜更けまで語り合った。
We talked late into the night.
見つめ合う見つめあう見詰め合う見詰めあうみつめあうGodan verbFreq #8684
1

to stare at each other; to lock eyes with

殺し合う殺しあうころしあうGodan verbFreq #8873
1

to kill each other

ぶつかり合う打つかり合うぶつかりあうTransitiveGodan verbFreq #9615
1

to collide; to clash

居合わせるいあわせるIntransitiveIchidan verbFreq #10091
1

to happen to be present

Examples
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
具合が悪いぐあいがわるい～い Adj.ExpressionFreq #10113
1

unwell; in a bad state; out of sorts; in a bad way

2

not working properly; out of order

3

inconvenient; troublesome

4

uncomfortable; awkward

5

indecent; obscene

愛し合う愛しあうあいしあうGodan verbFreq #10302
1

to love one another; to be affectionate towards each other

Examples
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
John and Mary loved each other.
2

to have sex; to make love

絡み合うからみ合うからみあうIntransitiveGodan verbFreq #10339
1

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together)

2

to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

意味合いいみあいNounFreq #10503
1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

Examples
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
My point is a broader one.
都合がいい都合が良い都合がよいつごうがいい (都合がいい／都合が良い)つごうがよい (都合が良い／都合がよい)ExpressionFreq #10793
1

Adjective - yoi/ii class

convenient

Examples
何時がご都合がいいですか。
When is it convenient for you?
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
気が合う気があうきがあうExpressionGodan verbFreq #11060
1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

Examples
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
やりあうやり合う遣り合う遣りあうTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11152
1

to compete with; to argue with; to quarrel

Examples
進子はそのことで彼とやりあった。
Shinko disputed with him about it.
気合を入れる気合いを入れる気合をいれる気合いをいれるきあいをいれるExpressionIchidan verbFreq #11212
1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself

Examples
がばっと気合を入れて身を起こした。
I sprang out of bed.
気合いを入れて頑張れ。
Roll up your sleeves and get busy.
2

to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

釣り合うつり合う釣合うつりあうIntransitiveGodan verbFreq #11507
1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium

Examples
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
2

to suit; to go well together; to be a good match

合わさる合さるあわさる併さるIntransitiveGodan verbFreq #11806
1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

Examples
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
お見合いお見合おみあいNounIntransitive～する VerbFreq #12322
1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

PreviousNext