合

to put something on top of another thing; to superimpose

Usu. 〜に

between times; when there's a spare moment

Historical term

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

match attended by the team's owner

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway

to get along well with

to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around

Baseball

to take part in a pitching duel

to be on the same wavelength; to think alike; to get along

to make up for; to compensate for; to offset

to put together; to combine; to join together; to join up

to match against (e.g. in a sport)

opposite mirrors

meeting; gathering

village assembly

Sumo

two wrestlers approaching each other

comparing and adjusting; reconciling; knocking into shape; bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole

Engineering

lapping; precision surface finishing; mating by rubbing together

Word usually written using kana alone; Medicine

margination

interlude (in traditional Japanese music)

chanting or clapping along (during a song or dance)

interjection

combined fleet

collusion; conspiracy

common-law marriage; illicit intercourse; liaison

to meet someone by chance; to happen upon

to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin

Idiomatic expression

to be compatible; to get along well; to be to one's liking

to give and take; to make mutual concessions; to compromise

to hate each other; to hate mutually

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

to have a hard time of it

to struggle for; to compete with; to vie with

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

conflict; fighting each other