Search results

合

Words1,963Kanji0
AutoJapaneseEnglish
顔を合わせるかおをあわせるExpressionIchidan verbFreq #4164
1

to meet; to face someone

Examples
彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
2

to co-star; to appear together

3

to be matched; to face against

突き合う突合うつき合うつきあうGodan verbFreq #4185
1

to poke each other; to jab each other

知り合う知合うしりあうIntransitiveGodan verbFreq #4316
1

to get to know each other; to make acquaintance

Examples
いつ彼女と知り合ったのですか。
When did you come to know her?
話し合い話合いはなしあいNoun～する VerbFreq #4396
1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

Examples
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
向かい合うむかいあうIntransitiveGodan verbFreq #4891
1

to face each other; to be opposite (to)

Examples
ついに彼らは面と向かい合った。
At last, they met face to face.
気合気合いきあいNounFreq #5499
1

(fighting) spirit; motivation; effort

Examples
チームは試合に向けて気合いが入っている。
The team is up for the game.
2

shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell

3

Martial arts

kiai; short shout when performing an attacking move

合間あいま合い間Noun～の Adj.Freq #6068
1

interval; break; pause; spare moment

Examples
勉強の合間に私はテレビをみた。
I watched television during a break in my studies.
あいにく《生憎》Noun～な Adj.～の Adj.AdverbUsually kanaFreq #6081
1

unfortunately; sorry, but ...

Examples
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
I'm sorry, today is fully booked.
合計ごうけいNounTransitive～する VerbFreq #7021
1

sum total; total amount

Examples
この数字の列を合計しなさい。
Add up this column of figures.
好都合こうつごうNoun～な Adj.Freq #7211
1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

Examples
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Warm weather favored our picnic.
見合うみあうGodan verbFreq #7216
1

Transitive verb

to look at each other; to exchange looks

Examples
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
The three boys looked at one another.
2

Intransitive verb

to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

Examples
このお金であなたの要求に見合いますか。
Will this amount of money meet your need?
割合わりあい割り合いFreq #7370
1

Common noun

rate; ratio; percentage; proportion

Examples
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
2

Adverb (fukushi)

comparatively

3

Adverb (fukushi)

contrary to expectations

合ごうFreq #7377
1

Common noun

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml

2

Common noun

gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters

3

Common noun

one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

4

Common noun; Astronomy

conjunction

Examples
もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
5

Common noun

sum; total

6

Common noun; Philosophy

synthesis (in dialectics)

7

Common noun

minor premise (in hetuvidya)

8

Counter

counter for covered containers

9

Counter

counter for matches, battles, etc.

合理的ごうりてき～な Adj.Freq #7545
1

rational; reasonable; logical

Examples
彼女の思考法は合理的だった。
Her way of thinking was rational.
会合かいごうNounIntransitive～する VerbFreq #7744
1

meeting; assembly; gathering

Examples
これはとても大切な会合だ。
This is a very important meeting.
2

Chemistry

association

3

Astronomy

conjunction

総合そうごう綜合Freq #7821
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

synthesis; combination; integration; putting together

2

Noun or verb acting prenominally

general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive

Examples
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
This product is an intelligent integrated information system.
3

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Philosophy

synthesis; colligation

不都合ふつごうNoun～な Adj.Freq #7904
1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult

Examples
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
2

wrong; improper; objectionable; unjustifiable

合意ごういNounIntransitive～する VerbFreq #8101
1

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

Examples
彼らは休戦条件で合意した。
They agreed on cease-fire terms.
相棒あいぼうNounFreq #8223
1

partner; pal; accomplice

Examples
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
間合い間合まあいNounFreq #8396
1

pause; interval

Examples
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
2

distance; range; reach

3

suitable time; appropriate opportunity

4

distance between opponents (kendo)

色合い色合いろあいいろあわいNounFreq #8997
1

colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint

Examples
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
2

flavour; nuance; feel; sense; look

融合ゆうごうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #9141
1

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

Examples
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
合宿がっしゅくNounIntransitive～する VerbFreq #9377
1

lodging together; training camp; boarding house

Examples
クラブで合宿がある。
There is a training camp with the club.
頃合頃合いころあいNoun～の Adj.Freq #9498
1

suitable time; good time

Examples
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
2

propriety; moderation

PreviousNext