Search results

口

Words820Kanji1
AutoJapaneseEnglish
口くこうFreq #170
1

く only; Common noun; Buddhism

mouth; speech

2

Suffix; Counter; Usu. こう

counter for people or implements

口くちFreq #238
1

Common noun

mouth

Examples
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
2

Common noun

opening; hole; gap; orifice

Examples
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
3

Common noun

mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece

Examples
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
4

Common noun

gate; door; entrance; exit

5

Common noun

speaking; speech; talk (i.e. gossip)

Examples
あの人は口と腹が反対だ。
He says one thing and means another.
6

Common noun

taste; palate

7

Common noun

mouth (to feed)

Examples
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
8

Common noun

opening (i.e. vacancy); available position

9

Common noun

invitation; summons

Examples
あの仕事の口はまだあるよ。
The job offer still stands.
10

Common noun

kind; sort; type

11

Common noun

opening (i.e. beginning)

12

Suffix; Counter

counter for mouthfuls, shares (of money) and stove burners

13

Suffix; Counter; Often read ふり in museum, etc. contexts

counter for swords, blades, etc.

口にするくちにするExpressionTransitiveする VerbFreq #1364
1

to taste; to eat; to drink

Examples
この３日間何も口にしていない。
I have eaten nothing for the past three days.
2

to speak (of); to put into words; to refer (to); to say

Examples
そういうことは口にするな。
Don't talk about such a thing.
口を開くくちをひらくExpressionGodan verbFreq #1451
1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

Examples
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
口調くちょうNounFreq #1485
1

tone (of voice); manner of talking

Examples
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
"No", he said in a decided tone.
口元口もと口許くちもとNounFreq #3070
1

mouth; lips

Examples
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The girl has a sweet, small mouth.
2

shape of the mouth

3

near an entrance; vicinity of an entrance

口に出すくちにだすExpressionGodan verbFreq #3944
1

to express (orally); to put into words; to say out loud

Examples
彼は口に出すことは必ずする。
He never fails to do what he says.
口を挟む口をはさむくちをはさむExpressionGodan verbFreq #5025
1

to cut into (a conversation); to interject

Examples
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
口々口口くちぐちNounFreq #6265
1

every person; every mouth

2

every entrance

口実こうじつNounFreq #6319
1

excuse; pretext

Examples
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
She gave him a handle against her.
口に運ぶくちにはこぶExpressionGodan verbFreq #6639
1

to put into the mouth; to eat

口ぶり口振りくちぶりNounFreq #6787
1

way of speaking

Examples
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He talks as if he knew everything.
2

intimation

口走るくちばしるTransitiveGodan verbFreq #6956
1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

口に入る口に入いるくちにはいるExpressionGodan verbFreq #7109
1

to ingest; to eat; to enter the mouth

2

to be able to eat

口を出す口をだすくちをだすExpressionGodan verbFreq #7517
1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

Examples
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
口をつぐむ口を噤むくちをつぐむExpressionGodan verbFreq #8685
1

Idiomatic expression

to hold one's tongue; to shut up

Examples
彼はチョット口をつぐんだ。
He closed his mouth for a moment.
口ごもる口篭もる口篭る口籠る口籠もるくちごもるIntransitiveGodan verbFreq #8695
1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

Examples
その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
The new boy had a nervous stammer.
口の端くちのはNounExpressionFreq #8818
1

gossip

2

corner of the mouth

口に含むくちにふくむExpressionGodan verbFreq #8972
1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

口説くくどくTransitiveGodan verbFreq #9051
1

to persuade; to urge; to coax; to solicit

2

to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

Examples
それ、私を口説いてるの？
Are you making a pass at me?
口づけ口付けくちづけNounIntransitive～する VerbFreq #9092
1

kiss

Examples
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
口をつける口を付けるくちをつけるExpressionIchidan verbFreq #9200
1

to taste; to try (food or drink)

口出しくちだしNounIntransitive～する VerbFreq #9645
1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

Examples
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
Tell him to mind his own business.
口をきく口を利くくちをきく口を聞くExpressionGodan verbFreq #9689
1

Idiomatic expression

to speak; to talk

Examples
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
2

Idiomatic expression

to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

Examples
彼は私のために口をきいてくれた。
He put in a good word for me.
Next