Search results

包

Words165Kanji0
AutoJapaneseEnglish
包むつつむ裹むTransitiveGodan verbFreq #1028
1

to wrap up; to pack; to bundle; to do up

Examples
彼女は贈り物を紙に包んだ。
She wrapped the present in paper.
2

Usu. in the passive

to cover; to envelop; to shroud; to engulf

Examples
この民族の起源は神秘につつまれている。
The origins of these people is shrouded in mystery.
島は濃い霧に包まれていた。
The island was enveloped in a thick fog.
3

to conceal (a feeling); to hide

4

to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

かばん鞄カバンNounUsually kanaFreq #3810
1

bag; satchel; briefcase; basket

Examples
かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
包み込む包みこむ包込むつつみこむTransitiveGodan verbFreq #4061
1

to wrap up

Examples
炎が森を包み込んだ。
Fire devoured the forest.
包みつつみFreq #6876
1

Common noun

bundle; package; parcel

Examples
彼は包みを小脇に抱えていた。
He held a package under his arm.
2

Counter

counter for wrapped objects

包帯ほうたい繃帯NounTransitive～する VerbFreq #8313
1

bandage; dressing

Examples
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
I saw a dog with one paw bandaged.
包囲ほういNounTransitive～する VerbFreq #8357
1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

Examples
警察はその建物を包囲した。
The police have surrounded the building.
くるまる包まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11886
1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

着包み着ぐるみきぐるみNounFreq #14330
1

cartoon-character costume

内包ないほうNounTransitive～する VerbFreq #17621
1

connotation; comprehension; intension

2

inclusion; containment within

包囲網ほういもうNounFreq #17666
1

encirclement; encircling net; tight besiegement

包装ほうそうNounTransitive～する VerbFreq #20118
1

packing; wrapping

Examples
食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.
包パオNounFreq #23710
1

yurt

身を包むみをつつむExpressionGodan verbFreq #5420
1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

Examples
彼はオーバーに身を包んだ。
He wrapped himself in his overcoat.
ぬいぐるみ縫いぐるみ縫い包みヌイグルミNounUsually kanaFreq #8279
1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

Examples
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The little girl was crying for the teddy bear.
包み隠す包隠す包み匿す包みかくすつつみかくすTransitiveGodan verbFreq #18074
1

to conceal; to keep secret; to cover up

Examples
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
The politician tried to cover up the insider trading.
言いくるめる言い包めるいいくるめるTransitiveIchidan verbFreq #20036
1

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

包容力ほうようりょくNounFreq #26035
1

tolerance; broad-mindedness

Examples
彼の魅力って、包容力があるところよね。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
包み紙包紙つつみがみNounFreq #28668
1

wrapping paper

包装紙ほうそうしNounFreq #31043
1

wrapping paper

Examples
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Could you gift wrap it?
小包こづつみNounFreq #32803
1

parcel; package

Examples
この小包を船便で送ってください。
Please send this parcel by surface mail.
梱包こんぽうNounTransitive～する VerbFreq #34018
1

packing; crating; packaging

くるむ包むTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #35102
1

to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)

包皮ほうひNounFreq #38756
1

Anatomy

foreskin; prepuce

紙包みかみづつみNounFreq #42645
1

paper package

Next