Search results

割

Words398Kanji0
AutoJapaneseEnglish
口を割る口をわるくちをわるExpressionGodan verbFreq #18749
1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

時間を割く時間をさくじかんをさくExpressionGodan verbFreq #20905
1

to spare time (for)

Examples
ちょっと時間をさいてくださいますか。
Can you spare me a few minutes?
役割分担やくわりぶんたんNoun～の Adj.～する VerbFreq #22266
1

division (distribution) of roles; role-sharing

割に合う割りに合うわりにあうExpressionGodan verbFreq #23352
1

Usu. in the negative

to be worth it; to pay; to be profitable

Examples
正直がわりに合わない場合もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
叩き割るたたき割るたたきわるTransitiveGodan verbFreq #23475
1

to smash; to break into pieces

仲間割れなかまわれNounIntransitive～する VerbFreq #23535
1

split among friends; falling out; internal discord

Examples
二人は伴侶三人は仲間割れ。
Two is company, but three is none.
割引割引き割り引きわりびき割り引Freq #26691
1

Common noun

discount; reduction; rebate

Examples
現金払いには１０パーセント割引いたします。
We give a 10% discount for cash.
2

Counter

tenths discounted; tenths reduced

割り箸割箸割りばしわり箸わりばしNounFreq #26708
1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

Examples
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
何割なんわりNounFreq #27731
1

what proportion; what percentage

Examples
選挙に勝つには「見た目」が何割？
How much of winning an election is down to looks?
割愛かつあいNounTransitive～する VerbFreq #31707
1

omitting (reluctantly); leaving out; dropping

Examples
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
2

giving up (reluctantly); parting with; sharing; sparing

割り勘割勘わりかんNounFreq #37369
1

Abbreviation

splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat

Examples
食事代を割り勘にした。
We shared the cost of the meal.
時間割時間割りじかんわりNounFreq #38064
1

timetable (esp. a weekly school timetable); schedule

Examples
私たちは時間割に従って勉強する。
We study according to the schedule.
割り方割方割りかたわりかたFreq #38627
1

Adverb (fukushi)

comparatively; quite; rather

2

Common noun

rate; ratio; percentage; proportion

割高割り高わりだかNoun～な Adj.Freq #39237
1

comparatively high; fairly expensive

Examples
午前中に電話をすると割高になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
歩割分割ぶわりNounFreq #41671
1

rate; ratio; percentage

2

commission; poundage; percentage

地割れじわれNounIntransitive～する VerbFreq #42371
1

cracks or fissures in the ground

わりかし割かし割りかしAdverbUsually kanaFreq #44097
1

Colloquial

comparatively; quite; rather

水割りみずわりNoun～の Adj.Freq #44439
1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

Examples
水割りをもう一杯ください。
Another Scotch and water, please.
八割方８割方はちわりがたAdverbFreq #46714
1

about 80%; almost certainly; mostly

薪割り薪割まきわりNounFreq #51939
1

hatchet; axe

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

wood-chopping; wood-splitting

Examples
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
I know why there are so many people who love chopping wood.
割烹着かっぽうぎNounFreq #53607
1

coverall apron; cook's apron

本割りほんわりNounFreq #58201
1

Sumo

regular matches in an official tournament

割譲かつじょうNounTransitive～する VerbFreq #58230
1

cession (of territory)

書割書き割り書き割かきわりNounFreq #60691
1

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

PreviousNext