割

to break; to be smashed

to split; to crack; to fissure; to be torn

to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)

to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed

to become distorted (of sound); to clip

to be divisible (without a remainder)

to drop below a minimum

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

to divide

to cut; to halve; to separate; to split; to rip

to break; to crack; to smash

to dilute

to fall below

to discount

to step over (a line, etc.)

Common noun; Noun, used as a suffix

rate; ratio; proportion

Common noun; Usu. 割

one tenth; ten percent

Common noun; Usu. 割り

(comparative) profit; gain

Common noun; Noun, used as a suffix; Usu. 割り

assignment; allotment; allocation

Common noun; Sumo; Usu. 割り

match; schedule of matches

Noun, used as a suffix; Usu. 割り

diluted with (of drinks); mixed with

Abbreviation; Noun, used as a suffix; Usu. 割

discount; rebate

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

to cut off; to cut up; to tear to pieces

Adverb (fukushi)

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

Expressions; Also as 割には

considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

Common noun

rate; ratio; percentage; proportion

Adverb (fukushi)

comparatively

Adverb (fukushi)

contrary to expectations

crack; crevice; split; fissure; cleft; rift; chasm; chink; gap

Vulgar expression or word; Slang; Usu. written as ワレメ

opening of the vagina; slit

partition; division; separation; segmenting; splitting

fragment; broken piece

one of the same group; accomplice; confederate

one of a pair; counterpart

ten percent

20 percent

Common noun; Noun, used as a suffix

broken piece

Noun, used as a suffix

below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below

Slang; Common noun; Internet

illegal downloading and distribution of commercial software; warez

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt

to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to reason out; to conclude; to be pragmatic; to be practical

to divide exactly (without remainder); to divide evenly

to play a role; to serve a function; to play a part

to crack; to be cracked; to develop a crack

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

to calculate; to compute

to deduce; to infer; to conclude

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

unexpectedly; unusually; considering all that