Search results

Freq #2905
1

Common noun; Noun, used as a suffix

rate; ratio; proportion

2

Common noun; Usu. 割

one tenth; ten percent

Examples
トムは勤務終了時間を超えて働くと、5アップの時給をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
3

Common noun; Usu. 割り

(comparative) profit; gain

Examples
私はのいい仕事の申し入れを受けた。
I received a good job offer.
4

Common noun; Noun, used as a suffix; Usu. 割り

assignment; allotment; allocation

5

Common noun; Sumo; Usu. 割り

match; schedule of matches

6

Noun, used as a suffix; Usu. 割り

diluted with (of drinks); mixed with

Examples
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
7

Abbreviation; Noun, used as a suffix; Usu. 割

discount; rebate

れる破れるれるIntransitiveIchidan verbFreq #2308
1

to break; to be smashed

Examples
プラスチックは割れにくい。
Plastic does not break easily.
2

to split; to crack; to fissure; to be torn

3

to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)

4

to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed

5

to become distorted (of sound); to clip

6

to be divisible (without a remainder)

7

to drop below a minimum

TransitiveGodan verbFreq #2695
1

to divide

Examples
マイケルは皿を割ってしまった。
Michael broke the dishes.
2

to cut; to halve; to separate; to split; to rip

3

to break; to crack; to smash

4

to dilute

5

to fall below

6

to discount

7

to step over (a line, etc.)

りとりとAdverbFreq #4945
1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

りにりにFreq #5086
1

Adverb (fukushi)

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

Expressions; Also as 割には

considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

Examples
この布は値段の割に品質が良い。
This cloth is good in quality for its price.
り込む込むりこむわり込むりこTransitiveGodan verbFreq #5362
1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt

Examples
人の話に割り込むのは失礼だぞ。
It is rude to interrupt others.
2

to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

って入るわってはいるExpressionGodan verbFreq #6380
1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

Examples
「失礼ですが」とアンが話に割って入った
"Excuse me," Ann broke in.
り切る切るりきTransitiveGodan verbFreq #6552
1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to reason out; to conclude; to be pragmatic; to be practical

2

to divide exactly (without remainder); to divide evenly

Examples
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
りあいり合いFreq #7370
1

Common noun

rate; ratio; percentage; proportion

Examples
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
2

Adverb (fukushi)

comparatively

3

Adverb (fukushi)

contrary to expectations

れ目れめ破れ目NounFreq #11841
1

crack; crevice; split; fissure; cleft; rift; chasm; chink; gap

Examples
彼は割れ目をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.
2

Vulgar expression or word; Slang; Usu. written as ワレメ

opening of the vagina; slit

り振る振るりふTransitiveGodan verbFreq #17153
1

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

Examples
登場人物がうまく割り振られていた
The characters were well cast.
り出すりだTransitiveGodan verbFreq #17155
1

to calculate; to compute

2

to deduce; to infer; to conclude

り当てる当てるりあてTransitiveIchidan verbFreq #17414
1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

Examples
私に新しい部屋が割り当てられた
A new room was assigned to me.
に合うりに合うわりにあうExpressionGodan verbFreq #23352
1

Usu. in the negative

to be worth it; to pay; to be profitable

Examples
正直がわりに合わない場合もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
Freq #23902
1

Common noun; Noun, used as a suffix

broken piece

2

Noun, used as a suffix

below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below

3

Slang; Common noun; Internet

illegal downloading and distribution of commercial software; warez

引きり引きりびきり引Freq #26691
1

Common noun

discount; reduction; rebate

Examples
現金払いには10パーセント割引いたします。
We give a 10% discount for cash.
2

Counter

tenths discounted; tenths reduced

り箸りばしわり箸りばしNounFreq #26708
1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

Examples
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
り増し増しりましNoun~の Adj.Transitive~する VerbFreq #29395
1

extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase

Examples
割り増し料金はいくらでしたか。
How much was the additional charge?
つあいNounTransitive~する VerbFreq #31707
1

omitting (reluctantly); leaving out; dropping

Examples
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
2

giving up (reluctantly); parting with; sharing; sparing

り勘りかんNounFreq #37369
1

Abbreviation

splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat

Examples
食事代を割り勘にした。
We shared the cost of the meal.
り振り振りりふりりふりNounFreq #37679
1

allocation; assignment; allotment

り方りかたりかたFreq #38627
1

Adverb (fukushi)

comparatively; quite; rather

2

Common noun

rate; ratio; percentage; proportion

り高りだかNoun~な Adj.Freq #39237
1

comparatively high; fairly expensive

Examples
午前中に電話をすると割高になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
りかしかしりかしAdverbUsually kanaFreq #44097
1

Colloquial

comparatively; quite; rather