別

above all; especially; particularly; all the more

another dimension; different level; whole other level

flying column; detached force

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

separation; living separately; living apart

parting; separation

Word usually written using kana alone; Kansai-ben

beautiful woman; pretty girl

別品 only

high-quality goods; special article

talk about divorce or separation

another; different; separate; discrete

dessert stomach; having room for dessert despite being full

separate building; outbuilding; outhouse

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

separate; special; another

Adverb (fukushi)

separately

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

different kind; another sort; separate item; another approach; different means

separate account (e.g. bank account)

secondary residence

additional; extraordinary; outside the norms; special case

area of holiday homes; area of villas

extra cost; extra charge

separate

Often as ...の別なく

irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction

separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume

another world

groom; footman; stableman; equerry

steward; intendant

Archaic

head of an institution, esp. religious; head of one institution serving also as the head of another

enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet; attached paper