Search results

分

Words1,514Kanji0
AutoJapaneseEnglish
自分じぶんPronounFreq #61
1

myself; yourself; oneself; himself; herself

Examples
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
2

I; me

Examples
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
3

Kansai-ben

you

自分でじぶんでExpressionFreq #376
1

by myself; in person; by oneself

Examples
ナンシーは自分では何も決められないんだ。
Nancy can't decide anything for herself.
分ぶんFreq #413
1

Common noun; Noun, used as a suffix

part; portion; share

Examples
これが君の分のケーキだよ。
Here is your share of the cake.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
Please pay the tax on the items over there.
2

Noun, used as a suffix

amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)

Examples
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
3

Common noun

one's means; one's place; one's lot; one's social position

4

Common noun

one's duty; one's part

5

Common noun

condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")

6

Common noun; Adverb (fukushi)

in proportion to; just as much as; to the same degree

Examples
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
7

Noun, used as a suffix

content (e.g. alcohol); percentage

Examples
このビールはアルコール分が５％だ。
This beer contains 5% alcohol.
8

Noun, used as a suffix

equivalent to (e.g. an old brother)

十分《充分》じゅうぶんFreq #416
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory

Examples
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have enough money to buy this book.
2

Adverb (fukushi)

sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

Examples
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
3

十分 only; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

division into ten

わかる分かる解る判る分るFreq #455
1

Word usually written using kana alone; Godan verb; Intransitive verb

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow

Examples
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
2

Word usually written using kana alone; Godan verb; Intransitive verb

to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense

Examples
彼が有名な人物だというのがわかります。
I understand that he's something of a famous personality.
3

Interjection

I know!; I think so too!

気分きぶんNounFreq #683
1

feeling; mood

Examples
とても気分がリフレッシュされる。
I feel like a brand new person.
部分ぶぶんNounFreq #744
1

portion; section; part

Examples
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The ugly side of myself tears me up.
分ふんNounFreq #902
1

minute (unit of time)

Examples
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
2

fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

半分はんぶんNounAdverbFreq #912
1

half

Examples
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.
分けるわける別けるTransitiveIchidan verbFreq #1295
1

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out

Examples
彼は自分の本を５分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
2

to share; to distribute; to deal out; to dish out

Examples
母は子供たちに金をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
3

to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)

Examples
君は夢と現実を分けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
4

to break up (a fight); to mediate

5

to call a draw; to tie

6

to push one's way through (a crowd)

7

Also written as 頒ける

to sell

多分たぶんFreq #1429
1

Adverb (fukushi)

probably; likely; perhaps; maybe

Examples
君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。
I expect you know all about it.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

ずいぶん随分ずい分隨分Usually kanaFreq #1555
1

Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly

Examples
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
We've been here long enough.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

terrible; horrid; contemptible; reprehensible

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

remarkable; extraordinary

Examples
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.
言い訳いいわけ言い分けNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #2025
1

excuse

Examples
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Two wrongs don't make a right.
2

explanation

Examples
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jane insisted that she was right.
だいぶ大分だいぶんAdverbUsually kanaFreq #2047
1

considerably; greatly; a lot

Examples
だいぶ痛みがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
処分しょぶんNounTransitive～する VerbFreq #2799
1

disposal; throwing away; selling off

Examples
私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
2

dealing with (a problem); measure

3

punishment; penalty

4

putting down (e.g. diseased animal)

分析ぶんせきNounTransitive～する VerbFreq #2947
1

analysis

Examples
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
身分みぶんNounFreq #3402
1

(social) standing; status; position; rank

Examples
彼は身分の高い人です。
He is a man of high social status.
2

identity; birth; origin

Examples
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The manager opened the door and identified himself.
3

one's circumstances; one's means

Examples
身分相応に暮らせ。
Cut your coat according to your cloth.
その分其の分そのぶんExpressionFreq #4108
1

to that extent

Examples
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
2

accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely

3

that state; that condition

五分ごぶNounFreq #4471
1

half; 50%

2

5 parts; 5%

3

equality; equal footing; tie; (even) match

分厚いぶあつい部厚い～い Adj.Freq #4523
1

thick; bulky; massive; heavy

Examples
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
自分でもじぶんでもExpressionFreq #1908
1

I, myself; one-self; by one-self

Examples
自分でもそれをやってみなさい。
Do it by yourself.
2

even I; even one

Examples
自分でも信じられない。
Even I can't believe that.
自分からじぶんからExpressionFreq #2133
1

willingly; voluntarily; of one's own accord

自分自身じぶんじしんPronounFreq #2407
1

oneself; myself

Examples
自分自身でするべきだと思いますよ。
I think you should do it yourself.
分かれるわかれる岐れるIntransitiveIchidan verbFreq #2851
1

to branch; to fork; to diverge

Examples
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
2

to separate; to split; to divide

3

to disperse; to scatter

Next