Search results

分

Words1,514Kanji1
AutoJapaneseEnglish
分ぶんFreq #413
1

Common noun; Noun, used as a suffix

part; portion; share

Examples
これが君の分のケーキだよ。
Here is your share of the cake.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
Please pay the tax on the items over there.
2

Noun, used as a suffix

amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)

Examples
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
3

Common noun

one's means; one's place; one's lot; one's social position

4

Common noun

one's duty; one's part

5

Common noun

condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")

6

Common noun; Adverb (fukushi)

in proportion to; just as much as; to the same degree

Examples
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
7

Noun, used as a suffix

content (e.g. alcohol); percentage

Examples
このビールはアルコール分が５％だ。
This beer contains 5% alcohol.
8

Noun, used as a suffix

equivalent to (e.g. an old brother)

分ふんNounFreq #902
1

minute (unit of time)

Examples
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
2

fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

分ぶFreq #56701
1

Numeric

one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)

Examples
その貸付金は、８分の利益を生む。
The loan bears an 8% interest.
2

Common noun

one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)

3

Common noun

thickness

4

Common noun

advantageous circumstances

Examples
彼のほうに分がある。
The odds are in his favor.
5

Common noun

one-tenth of a monme of silver

わかる分かる解る判る分るFreq #455
1

Word usually written using kana alone; Godan verb; Intransitive verb

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow

Examples
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
2

Word usually written using kana alone; Godan verb; Intransitive verb

to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense

Examples
彼が有名な人物だというのがわかります。
I understand that he's something of a famous personality.
3

Interjection

I know!; I think so too!

分けるわける別けるTransitiveIchidan verbFreq #1295
1

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out

Examples
彼は自分の本を５分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
2

to share; to distribute; to deal out; to dish out

Examples
母は子供たちに金をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
3

to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)

Examples
君は夢と現実を分けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
4

to break up (a fight); to mediate

5

to call a draw; to tie

6

to push one's way through (a crowd)

7

Also written as 頒ける

to sell

分かれるわかれる岐れるIntransitiveIchidan verbFreq #2851
1

to branch; to fork; to diverge

Examples
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
2

to separate; to split; to divide

3

to disperse; to scatter

分析ぶんせきNounTransitive～する VerbFreq #2947
1

analysis

Examples
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
分厚いぶあつい部厚い～い Adj.Freq #4523
1

thick; bulky; massive; heavy

Examples
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
わかりやすい分かりやすい分かり易い分りやすい分り易い～い Adj.Usually kanaFreq #4583
1

easy-to-understand

Examples
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
分だけぶんだけSuffixFreq #6268
1

in proportion to; just as much as

Examples
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
分野ぶんやNounFreq #6737
1

field; sphere; realm; division; branch

Examples
彼はこの分野では草分けだ。
He is a trailblazer in this field.
分類ぶんるいNounTransitive～する VerbFreq #7420
1

classification; categorization; sorting

Examples
彼は書類の分類を終えた。
He finished sorting the papers.
分間ふんかんFreq #7860
1

Counter

minutes (period of)

Examples
１０分間、休憩をとりましょう。
Let's have a ten-minute break.
分解ぶんかいNounTransitive～する VerbFreq #9012
1

Intransitive verb

disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing

Examples
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
2

Intransitive verb; Chemistry

decomposition; resolution; disintegration; degradation

Examples
水は酸素と水素に分解できる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
3

Mathematics

factorization

分身ぶんしんふんじんNounFreq #9622
1

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself

2

Buddhism

incarnations of Buddha

分散ぶんさんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #10744
1

dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution

2

Statistics

variance

3

Chemistry; Physics

dispersion

分裂ぶんれつNounIntransitive～する VerbFreq #10813
1

split; division; break up

Examples
党派は二つに分裂した。
The party was split up into two.
分際ぶんざいNounFreq #11171
1

Oft. scornful

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

分離ぶんりNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #11471
1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

Examples
マヨネーズの油は分離することがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
分別ぶんべつNounTransitive～する VerbFreq #12374
1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

分割ぶんかつNounTransitive～する VerbFreq #12450
1

partition; division; separation; segmenting; splitting

Examples
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
分断ぶんだんNounTransitive～する VerbFreq #13039
1

dividing into parts

Examples
家並みを分断する運河が流れていた。
A canal flowed between two rows of houses.
分担ぶんたんNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #14510
1

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

Examples
私達は、家事を分担することで合意した。
We agreed to share the housework.
分け別けわけNounNoun suffixFreq #14563
1

division; splitting; classification

Examples
彼らは財産分けのことでもめている。
They are arguing about their share of the property.
2

sharing; distribution

3

draw; tie

Next