Search results

そんFreq #25
1

Word usually written using kana alone; Pre-noun adjectival (rentaishi); Something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener

that; the

Examples
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
2

Word usually written using kana alone; Pre-noun adjectival (rentaishi); Preceding a number

part (as in "part two")

3

その only; Interjection

um ...; er ...; uh ...

その後の後そのあとのごののちNounAdverbExpressionFreq #430
1

そのご is more formal

after that; afterwards; thereafter

Examples
その後の話はご存じでしょう。
You know the rest of the story.
その時の時そのときExpressionFreq #739
1

at that time; at that moment; then; on that occasion

Examples
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
ちらっちなたPronounUsually kanaFreq #849
1

Direction distant from the speaker, close to the listener

that way; that direction

Examples
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
2

Place distant from the speaker, close to the listener

there

Examples
そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
3

Something close to the listener

that (one)

Examples
これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that?
4

そちら is polite

you; your family; your company

Examples
そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
5

Someone close to the listener

that person

その場のばの場NounFreq #879
1

there; the spot; the place; the occasion; the situation

Examples
彼の演説はその場にふさわしいものだった。
His speech was suitable for the occasion.
2

As 〜で

then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

Examples
私はその場ですぐに賃金を払った。
I paid his wages on the spot.
のためその為の為のためExpressionUsually kanaFreq #951
1

hence; for that reason

Examples
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
のものその物の物NounNoun suffixExpressionUsually kanaFreq #1032
1

the very thing; itself

Examples
彼は、彼らに親切そのものだった。
He was kindness itself to them.
そのことその事の事ExpressionUsually kanaFreq #1093
1

that; the matter in question

その日の日のひNounExpressionFreq #1166
1

that day; the very same day

Examples
結局その日は天気になった。
The day turned out fine after all.
その人の人そのひとExpressionFreq #1207
1

Common noun

the person in question

Examples
それは王その人であった。
It was none other than the king.
2

Common noun; As その人あり

prominent figure; distinguished person

3

Pronoun

that person

のうちその内の内AdverbExpressionUsually kanaFreq #1278
1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

Examples
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Hope we can work together soon.
2

of the previously mentioned; of that number; among them; among others

いつやつすやつPronounUsually kanaFreq #1441
1

Derogatory; Familiar

he; she; that person; that guy; that fellow

Examples
そいつをつかまえて!
Get him!
2

そいつ only; Familiar

that; that one; that thing

Examples
そいつはぼくの神経にさわる。
It gets on my nerves.
それ等れ等PronounUsually kanaFreq #1533
1

Indicating things near the listener or previously mentioned

those; they

Examples
それらの大きさはほとんど同じです。
Their sizes are much the same.
それにれにUsually kanaFreq #1566
1

Conjunction

besides; in addition; also; moreover

Examples
それに、みんなに仲間もできるしね。
And, we get each other's company to boot.
そのようその様の様~な Adj.Usually kanaFreq #1578
1

that kind of; of the sort; of the kind; such

Examples
そのような行ないはいかにもメグらしい。
Such behavior is just like Meg.
それでれでUsually kanaFreq #1587
1

Conjunction

so; therefore; and; (and) then

Examples
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.
その間そのあいだのかの間NounAdverbFreq #1743
1

in the meanwhile; during the time

Examples
彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He kept on smoking all the time.
その手の手そのてNounFreq #1747
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

that kind of; that way

2

that move; that trick; that game

その上の上のうえNounAdverbFreq #2124
1

Conjunction

in addition; furthermore

Examples
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
2

Conjunction

above (which); on top of (which)

Examples
その上さらに5ドル払った。
I paid five dollars in addition.
その先の先そのさきExpressionFreq #2557
1

beyond that point; after that

Examples
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
その他その外の他の外ほかNounExpressionFreq #2911
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; そのた is the more common reading when written

the rest; the others

Examples
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adverb (fukushi)

in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

Examples
私はその他の計画を思い付かない。
I can't think of any other plan.
3

and so forth; and the like; and what have you; et cetera

その辺の辺のへんPronounFreq #3507
1

around there; near there

Examples
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
If you need me, I'll be somewhere around.
2

or thereabouts; or so

3

such a matter; such a thing

その分の分のぶExpressionFreq #4108
1

to that extent

Examples
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
2

accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely

3

that state; that condition

こで処でUsually kanaFreq #4786
1

Conjunction

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

Examples
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.