Search results
兄
1
Idiomatic expression
both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
1
Familiar
(one's) older brother
Examples
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
2
Familiar; Oft. vocative
lad; sonny
Examples
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
1
Honorific
older brother; elder brother
Examples
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother is a famous soccer player.
2
Familiar; Oft. vocative
young man; buddy; fella; laddie
1
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
Examples
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
2
older stepbrother
1
cousin (male)
Examples
私には弁護士のいとこがいる。
I have a cousin who is a lawyer.
1
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
2
older stepbrother
1
cousin (older male)
Examples
スミスさん一家は私たちのいとこです。
The Smiths are our cousins.
1
siblings; brothers and sisters
Examples
御兄弟を説得して、私の案をやっと受け入れてもらった。
I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.
