元

extremely healthy; lively; in good spirits

pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer

general manager

full of energy; full of liveliness; full of pep

(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference

Idiomatic expression

to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated

From the anime/manga Doraemon

4D pocket; magical pocket that can hold any item

chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol

former boyfriend; former girlfriend

full of energy; full of liveliness; full of pep

based on; built on; made from

to encourage; to give courage to

local government

personal reference

Proverb

failure teaches success; failure is a stepping-stone to success

Proverb

danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)

while it is light; before dark

while the going is good; before things get worse

Proverb

the whole year's plans should be made on New Year's Day

Company name

Tokyo Sogensha Co., Ltd.

Colloquial

reformed delinquent; former delinquent youth

(of juice, etc.) "from concentrate"

John Doe; Jane Doe; person unknown

common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean; French bean

Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)