Search results

キズNounFreq #1398
1

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

Examples
海水がにしみて痛いよ。
The seawater stings my cut.
2

chip; crack; scratch; nick

Examples
彼の額のは目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
3

flaw; defect; weakness; weak point

Examples
ここにがあるので安くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
4

stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour

Examples
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きなを受けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
5

(emotional) hurt; hurt feelings

痛みたみNounFreq #1399
1

Esp. 痛み

pain; ache; soreness; grief; distress

Examples
ここにしつこい痛みがあります。
I have a persistent pain here.
2

Esp. 傷み

damage; injury; wear; bruise; break

Examples
モモの皮は傷みやすい。
The skin of peaches bruises easily.
つく付くずつ疵付くIntransitiveGodan verbFreq #2087
1

to be wounded; to get injured

Examples
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The injured bird fell to the ground.
2

to get hurt feelings

Examples
その噂で彼の名声が傷ついた
The gossip hurt his reputation.
3

to get damaged; to get chipped; to get scratched

痛むIntransitiveGodan verbFreq #2547
1

Esp. 痛む

to hurt; to ache; to feel a pain

Examples
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He can't chew well, because he has a toothache now.
2

Esp. 傷む

to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

Examples
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
つける付ける疵付ける疵つけるずつけTransitiveIchidan verbFreq #1803
1

to wound; to injure

Examples
他人を傷つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
2

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

Examples
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
3

to damage; to chip; to scratch

ずぐち疵口NounFreq #5134
1

(opening of a) wound; cut

Examples
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
しょうNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #6677
1

injury; wound

Examples
彼はその事故で負傷した。
He was injured in the accident.
痛めるめるためTransitiveIchidan verbFreq #7966
1

Usu. 痛める

to hurt; to injure; to cause pain

Examples
彼は氷の上で転んで脚を傷めた
He fell down on the ice and hurt his leg.
転んで手首を痛めました
I fell down and hurt my wrist.
2

Usu. 傷める

to harm; to damage; to spoil

3

Usu. 痛める

to worry; to bother; to be grieved over; to afflict

4

Usu. 痛める

to cause financial loss; to hurt one's pocket

きず無疵Noun~な Adj.~の Adj.Freq #8370
1

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed

2

flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition)

3

spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

けどNounIntransitive~する VerbUsually kanaFreq #8559
1

burn; scald

Examples
アイロンで手をやけどしました。
I burned my hand with an iron.
2

getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

致命めいしょうNounFreq #8645
1

fatal wound

Examples
彼は致命傷を負った。
He suffered a fatal wound.
んしょうNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #9259
1

damage; injury

Examples
私はその事故で右足を損傷した。
My right leg was injured in that accident.
重手ゅうしょう ()もでNounFreq #9331
1

serious wound; serious injury

Examples
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
んしょうNounFreq #10957
1

sentiment; sentimentality

ずあとょうこん ()疵痕NounFreq #12433
1

scar

Examples
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
ょうしゃNounFreq #13474
1

injured person; wounded person; casualty

Examples
負傷者たちは快方に向かっている。
The wounded are getting better.
いしょうNounFreq #15743
1

external wound; (physical) trauma

Examples
彼の負った傷はすべて外傷だ。
All his injuries are external.
痛手たでNounFreq #16706
1

serious wound

2

hard blow

Examples
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
His death was a great loss to our firm.
心のこころのきずNounFreq #16853
1

emotional scars; mental trauma

擦りかすり掠りすりきずNounFreq #16885
1

scratch; graze; abrasion

っしょうNounTransitive~する VerbFreq #18352
1

killing and wounding; bloodshed

切りきず切り疵NounFreq #18907
1

cut; gash; incision

Examples
マユコは指に切り傷を作った。
Mayuko got a cut on her finger.
んしょうてき~な Adj.Freq #20061
1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

ょうしゃNounFreq #21012
1

casualties; the killed and wounded

Examples
その事故では10名の死傷者が出た。
Ten people were killed or injured in the accident.