Search results

傍

Words62Kanji0
AutoJapaneseEnglish
そば (側／傍)側傍端そく (側)はたNounFreq #1512
1

Word usually written using kana alone

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while

Examples
あの窓のそばの机は使うな。
Don't use the desk by that window.
2

はた only

third person

Examples
その気がなければ、はたからはどうすることもできないとよく言うだろうね。
If he doesn't want to learn, we can't make him.
傍ら旁側脇かたわら側ら傍NounAdverbFreq #4078
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

side; edge; beside; besides; nearby

Examples
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
2

Word usually written using kana alone

while (doing); in addition to; at the same time

そばから側から傍からExpressionUsually kanaFreq #5663
1

After verb

as soon as; right after

傍目はた目はためNounFreq #14316
1

Oft. 〜に

outsider's perspective; as seen by an observer

傍観ぼうかんNounTransitive～する VerbFreq #15552
1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

Examples
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
おそばお側お傍NounFreq #19193
1

Honorific; Word usually written using kana alone

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while

2

attendant; retainer; vassal

傍観者ぼうかんしゃNounFreq #20664
1

onlooker; bystander

Examples
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Onlookers see most of the game.
脇道わき道脇路傍道わきみちNoun～の Adj.Freq #22713
1

side road; byroad

2

digression (e.g. from argument)

路傍ろぼうNounFreq #23672
1

roadside

傍から見るはたから見る端から見るはたからみるExpressionIchidan verbFreq #14863
1

to be seen from the point of view of an onlooker

脇に置く傍に置く脇におくわきに置くわきにおくExpressionGodan verbFreq #17812
1

to lay aside; to set aside

Examples
その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
傍若無人ぼうじゃくぶじん旁若無人Noun～な Adj.～の Adj.四字熟語Freq #18436
1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

Examples
傍若無人の振る舞いだね。
They are cutting loose.
脇役傍役わき役わきやくNoun～の Adj.Freq #25433
1

supporting role (actor); minor role

Examples
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
傍らにかたわらにAdverbFreq #25511
1

beside; nearby

Examples
王妃は王のかたわらに立っていた。
The queen stood beside the king.
傍受ぼうじゅNounTransitive～する VerbFreq #31430
1

interception; monitoring; tapping

Examples
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
In order to serve you better, your call may be monitored.
《朋輩》傍輩ほうばいNounFreq #42323
1

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

傍聴ぼうちょうNounTransitive～する VerbFreq #45722
1

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

Examples
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
近傍きんぼうNounFreq #51206
1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; surrounding area

2

Mathematics

neighborhood; neighbourhood

傍系ぼうけいNounFreq #51655
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

collateral family; subsidiary line; affiliate

2

Mathematics

coset

傍聴席ぼうちょうせきNounFreq #60562
1

visitor's gallery; seats for the public

傍流ぼうりゅうNounFreq #61111
1

branch (of a river); tributary

2

branch; offshoot; something not mainstream; faction

傍聴人ぼうちょうにんNounFreq #66726
1

observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery

Examples
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The judge charged the audience to be silent.
はたから端から傍からExpressionUsually kanaFreq #67111
1

from outside; from the side

傍証旁証ぼうしょうNounTransitive～する VerbFreq #71315
1

supporting evidence; corroboration

Next