Search results

伝

Words506Kanji0
AutoJapaneseEnglish
伝えるつたえるTransitiveIchidan verbFreq #329
1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

Examples
奥様によろしくお伝えください。
Please say hello to your wife.
手伝う手つだうてつだうTransitiveGodan verbFreq #854
1

to help; to assist; to aid

Examples
いつでもお手伝いします。
I am always ready to help you.
2

to contribute to; to be a factor in

伝わるつたわるIntransitiveGodan verbFreq #891
1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known

2

to be handed down (from generation to generation); to be passed down

Examples
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
This song comes down to us from the tenth century.
3

to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come

Examples
お茶は中国から伝わった。
Tea was introduced from China.
4

to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across

Examples
あなたの議論は良く相手に伝わった。
Your argument came across well.
5

to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted

Examples
光は音よりはるかに早く伝わる。
Light travels much faster than sound.
6

to go along; to move along

Examples
涙がほおを伝わり落ちた。
Tears rolled down his cheeks.
移すうつす遷す感染す伝染すTransitiveGodan verbFreq #2350
1

移す／遷す only

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute

Examples
委員会は別のホールに会場を移した。
The committee adjourned to another hall.
2

移す only

to move to the next stage (of a plan, etc.)

Examples
知っていることと行動に移すことは別だ。
To know is one thing, and to do is another.
3

移す only

to divert (one's attention) to

4

移す only

to spend (time); to let (time) pass

5

移す／感染す／伝染す only

to infect

Examples
風邪を人に移すと治るって本当？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
6

移す only

to permeate something (with a color, smell, etc.)

手伝いてつだいNounFreq #2627
1

helper; assistant

Examples
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
2

help; assistance

Examples
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I helped my mother in the kitchen.
伝説でんせつNoun～の Adj.Freq #3202
1

legend; folklore; tradition

Examples
その歌は伝説に由来する物だった。
The song descended from a legend.
伝うつたうIntransitiveGodan verbFreq #4167
1

to go along; to walk along; to follow

Examples
涙が彼女の頬を伝って流れた。
Tears trickled down her cheeks.
お手伝いおてつだいNounFreq #3938
1

maid; helper

Examples
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
2

Polite; Honorific; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

help; assistance

Examples
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
伝言でんごんNounTransitive～する VerbFreq #6103
1

(verbal) message; word (from someone)

Examples
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
宣伝せんでんNounTransitive～する VerbFreq #6245
1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

Examples
その商品はテレビで宣伝されている。
The goods are advertised on TV.
伝統でんとうNounFreq #6573
1

tradition; convention

Examples
古い伝統が消滅しつつある。
Old traditions are crumbling away.
《うつる》伝染る感染るIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #7795
1

to be infected; to be contagious

伝承でんしょう傳承Noun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #9350
1

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

遺伝子いでんしNounFreq #10018
1

gene

Examples
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
伝達でんたつNounTransitive～する VerbFreq #10362
1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction

Examples
意思伝達は色々な形をとる。
Communication takes many forms.
伝令でんれいNounFreq #11373
1

delivering an order; dispatch of an order

2

messenger; orderly; runner

伝でんNounFreq #12238
1

legend; tradition

2

biography; life

3

method; way

4

horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

つて伝伝手ツテNounUsually kanaFreq #15596
1

means of making contact; intermediary; go-between

2

connections; influence; pull; good offices

伝染でんせんNounIntransitive～する VerbFreq #16132
1

contagion; infection

Examples
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
We should check the spread of the disease.
伝統的でんとうてき～な Adj.Freq #16225
1

traditional; customary; conventional

Examples
能は伝統的な日本の芸術である。
Noh is a traditional Japanese art.
遺伝いでんNounIntransitive～する VerbFreq #17417
1

heredity; (genetic) inheritance

Examples
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
This criminal is a victim of his heredity.
伝播でんぱでんぱんNounIntransitive～する VerbFreq #19004
1

transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

伝授でんじゅNounTransitive～する VerbFreq #19449
1

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting

秘伝ひでんNoun～の Adj.Freq #20633
1

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

Examples
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
Next