休

booklet with homework assignments for the summer vacation

rest area; resting place

student strike

planned mass transit service suspension (as a precaution ahead of typhoons, etc.)

demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ

holiday plans

post-birth maternity leave; eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks

Armistice Day

series of holidays with one or two workdays in between

Idiomatic expression

to put a period to; to put an end to; to settle (for the time being)

temporary layoff

shore leave

Music

half rest; minim rest

unused facilities or equipment

basic allowance of child care leave benefits

condolence leave

Proverb

resting after a meal is sacrosanct; even if your parents have just died, take a rest after your meal

Organization name

UN Truce Supervision Organization

summer vacation

reassembly after a recess (e.g. of a legislature); reconvening after a break

Law

Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members

to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest

armistice conference

Music

whole note rest; semibreve rest