Search results

IntransitiveGodan verbFreq #884
1

to be absent; to take a day off

Examples
彼はよく会合を休む
He often absents himself from meetings.
2

to rest; to have a break

Examples
彼はしばらくの間休んだ
He rested for a while.
3

to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire

Examples
父はまだ休んでいる
Father is still in bed.
4

to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

すみNounFreq #2349
1

rest; recess; respite

Examples
10時40分から11時まで休み時間です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
2

vacation; holiday; absence; suspension

Examples
今度の休みはどこへ行くの?
Where are you going on your vacation?
3

dormancy (of a silkworm prior to moulting)

ゅうけいNounIntransitive~する VerbFreq #2357
1

rest; break; recess; intermission

Examples
休憩してコーヒーを飲もう。
Let's take a break for coffee.
つやすみNounFreq #3616
1

summer vacation; summer holiday

Examples
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Are you going away this summer?
やすみFreq #3917
1

Polite; Common noun

holiday; day off; absence

Examples
感謝祭のお休み、楽しんでね。
Have a nice Thanksgiving!
2

Honorific; Common noun

sleep; rest

3

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection

good night

Examples
お休み、いい夢たくさん見てね。
Good night and sweet dreams.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
She kissed her mother good night.
るやすみNounAdverbFreq #4525
1

lunch break; noon recess; noon rest period

ゅうじつNounFreq #4647
1

holiday; day off

Examples
クリスマスは特別な休日だ。
Christmas is a special holiday.
ゅうそくNoun~の Adj.Intransitive~する VerbFreq #7143
1

rest; relief; relaxation

Examples
私たちは昼は働き、夜は休息する。
We work by day and rest by night.
ゅうかNounFreq #7173
1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

Examples
私は休暇で出かけていました。
I was out of town on vacation.
めるすめTransitiveIchidan verbFreq #7579
1

to rest; to suspend; to give relief

Examples
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
まる安まるすまIntransitiveGodan verbFreq #14215
1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

Examples
ここへ来るといつも心が休まります
Whenever I come here, I feel at ease.
ゆやすみNounFreq #16610
1

winter vacation; winter holidays

Examples
やがて冬休みも終わるだろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
ゅうようNounIntransitive~する VerbFreq #16808
1

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

Examples
医者は彼に休養するように命令した。
His doctor ordered him to rest.
やすめ気安めNounFreq #16839
1

mere consolation; temporary peace of mind

るやすみNounFreq #17054
1

spring break; spring vacation

Examples
春休みはどれくらいの期間ですか。
How long is your spring vacation?
ひとやすみNounIntransitive~する VerbFreq #20071
1

(short) rest; breather; break

Examples
日陰で一休みしよう。
Let's take a rest in the shade.
憩室ゅうけいしつNounFreq #22335
1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

憩所ゅうけいじょNounFreq #22937
1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

んきゅうNounFreq #23828
1

consecutive holidays

Examples
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
ゅうせんNounIntransitive~する VerbFreq #24628
1

cease-fire; truce; armistice

Examples
彼らは休戦条件で合意した。
They agreed on cease-fire terms.
おやすみなさいみなさいExpressionUsually kanaFreq #6283
1

good night

Examples
彼は両親に「おやすみなさい」と言った。
He said good night to his parents.
み時間やすみじかんNounFreq #9911
1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess

憩時間きゅうけいじかんNounFreq #13143
1

rest period; intermission; break time; recess

Examples
学生たちは今休憩時間中です。
The students are having a recess now.
手をめるてをやすめるExpressionIchidan verbFreq #20825
1

to rest (from work, studying, etc.); to take a break