Search results

日出勤きゅうじつしゅっきんNounFreq #43344
1

working on a day off

臨時りんじきゅうぎょうNounFreq #46152
1

temporary closure (of a shop, etc.)

2

extra holiday; special holiday

一時いちじきゅうせんNounFreq #49066
1

temporary truce; ceasefire

まるこころやすまるIntransitiveGodan verbFreq #50019
1

to feel at ease; to feel relaxed

年中無ねんじゅうむきゅうNoun~の Adj.Freq #53672
1

open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year

Examples
10時から6時まで年中無休でやっています。
It's open ten to six daily throughout the year.
有給うきゅうきゅうかNounFreq #54513
1

paid vacation; paid holiday; paid leave

Examples
昨日、有給休暇を取りました。
I took a paid day off yesterday.
戦協定きゅうせんきょうていNounFreq #55658
1

cease-fire agreement

夏季ききゅうかNounFreq #61034
1

summer vacation

開店いてんきゅうぎょうNounFreq #63323
1

being open but having virtually no business

ズルずるるやすみNounTransitive~する VerbFreq #65322
1

skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky

Examples
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
明けんきゅうあけNounFreq #65922
1

end of consecutive holidays

夏期ききゅうかNounFreq #68047
1

summer vacation; summer holidays

Examples
夏期休暇が楽しみだな。
I look forward to the summer vacation.
大型連おおがたれんきゅうNounFreq #68731
1

Expression notably used by public broadcaster NHK

long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. Golden Week)

試験しけんやすみNounFreq #70860
1

post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests

めを言うきやすめをいうExpressionGodan verbFreq #71442
1

to say things to ease one's mind

止状態きゅうしじょうたいNoun~の Adj.Freq #76289
1

Computing

hibernation

気をめるきをやすめるExpressionIchidan verbFreq #79707
1

to ease up; to relax attention

みなくみ無くやすみなくAdverbFreq #87202
1

without rest; tirelessly; incessantly

息時間ゅうそくじかんNounFreq #88794
1

recess; break; breathing spell

育児いくじきゅうかNounFreq #90926
1

childcare leave; maternity leave; paternity leave

暑中ょちゅうきゅうかNounFreq #91340
1

summer vacation

馬鹿もみ休み言えバカもみ休み言えばかもやすみやすみいえExpressionFreq #93978
1

stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break

振替振り替え振替えりかえきゅうじつNounFreq #98438
1

substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday

2

compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)

暇明けきゅうかあけNounFreq #99182
1

post-vacation