Search results
休
1
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
Examples
10時から6時まで年中無休でやっています。
It's open ten to six daily throughout the year.
1
paid vacation; paid holiday; paid leave
Examples
昨日、有給休暇を取りました。
I took a paid day off yesterday.
1
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
Examples
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
1
summer vacation; summer holidays
Examples
夏期休暇が楽しみだな。
I look forward to the summer vacation.
1
Expression notably used by public broadcaster NHK
long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. Golden Week)
1
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
1
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
2
compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
