Search results

付

Words1,190Kanji0
AutoJapaneseEnglish
目につく目に付く眼につく眼に付くめにつくGodan verbFreq #7788
1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

Examples
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
結びつく結び付くむすびつくIntransitiveGodan verbFreq #7884
1

to be related; to be connected; to be joined together

Examples
彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts led to good results.
2

to result in; to lead to; to bring about

結びつける結び付けるむすびつけるTransitiveIchidan verbFreq #7886
1

to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind

Examples
ロープを木に結び付けなさい。
Fasten the rope to the tree.
2

to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate

Examples
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We often associate black with death.
見当がつく見当が付くけんとうがつくExpressionGodan verbFreq #7887
1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

Examples
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
手をつける手を付ける手を着けるてをつけるExpressionIchidan verbFreq #7893
1

to set one's hand to; to start work on

Examples
いずれは手をつけなければならないだろう。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
2

to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)

Examples
州知事は黒い金に手をつけました。
The governor took the money out of a slush fund.
3

to have sexual relations; to have an affair

受け付ける受けつける受付けるうけつけるTransitiveIchidan verbFreq #8036
1

to accept; to receive (an application); to take up

Examples
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
2

Usu. in the negative

to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure

3

Usu. in the negative

to be affected by; to take damage from

身につく身に付くみにつくExpressionGodan verbFreq #8189
1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)

Examples
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
2

to retain

締め付ける締めつける締付けるしめつけるTransitiveIchidan verbFreq #8326
1

to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress

Examples
ここが締めつけられるように痛みます。
I have a gripping pain here.
2

to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress

凍りつく凍り付くこおりつくIntransitiveGodan verbFreq #8384
1

to freeze (to something); to be frozen (to)

Examples
板は地面に凍りついた。
The plank froze to the ground.
2

to freeze hard; to freeze completely

絡みつく絡み付くからみつくIntransitiveGodan verbFreq #8480
1

to twine around; to twist around; to coil around

Examples
このつる草は木にからみつきます。
This vine winds around trees.
2

to pester; to hassle

まとわりつく纏わり付く纏り付くまつわりつくIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8799
1

to coil around; to twine around; to cling (to)

Examples
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
2

to follow around; to hang around

Examples
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
口をつける口を付けるくちをつけるExpressionIchidan verbFreq #9200
1

to taste; to try (food or drink)

打ち付ける打ちつける打付けるうちつけるTransitiveIchidan verbFreq #9310
1

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)

2

to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter

Examples
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
雨が窓に打ち付けている。
The rain is beating against the window.
3

to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

噛み付く噛みつく噛付くかみ付くかみつくIntransitiveGodan verbFreq #9892
1

to bite (at); to snap at

Examples
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Barking dogs don't always bite.
2

to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

殴りつける殴り付けるなぐりつけるTransitiveIchidan verbFreq #9983
1

to hit hard; to strike hard

Examples
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
気をつけ気を付けきをつけExpressionFreq #9991
1

(stand to) attention!

2

Common noun

standing at attention

引きつける引き付けるひき付ける引付けるひきつけるIchidan verbFreq #9992
1

Transitive verb

to attract; to draw near

Examples
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
2

Transitive verb

to charm; to attract; to fascinate; to entice

Examples
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The soccer game attracted a large crowd.
3

Intransitive verb

to have a convulsion

貼り付ける貼付ける貼りつける張り付ける張りつける張付けるはりつけるTransitiveIchidan verbFreq #10264
1

to paste; to stick; to affix

Examples
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He attached a "Fragile" label to the package.
2

to station; to post

痛めつける痛め付けるいためつけるTransitiveIchidan verbFreq #10271
1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

すがりつく縋りつく縋り付くすがり付くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #10487
1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

Examples
中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
こびりつくこびり付くこびり着くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #10597
1

to stick to; to cling to; to adhere to

Examples
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
There's gum stuck to the bottom of my shoe.
言いつける言い付けるいいつけるTransitiveIchidan verbFreq #11394
1

to tell (to do); to order; to direct; to instruct

Examples
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
2

to tell (on someone); to report; to snitch

Examples
あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
You can tell him for all I care.
3

to often say; to be used to saying

ついていける付いて行けるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #11490
1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

Examples
君の論理にはついて行けないよ。
I cannot follow your logic.
怒鳴りつけるどなりつける怒鳴り付けるTransitiveIchidan verbFreq #11592
1

to shout at

Examples
この人、あたしをどなりつけるんですよ！
This man's shouting at me!
PreviousNext