Search results

付

Words1,190Kanji0
AutoJapaneseEnglish
お目付け役お目付役おめつけやくNounFreq #38887
1

watchdog; chaperone; watcher

けりをつけるケリを付けるけりを付けるケリをつけるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #39098
1

to settle; to finish; to bring to an end

Examples
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
据え付ける据付けるすえつけるTransitiveIchidan verbFreq #39535
1

to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up

こじつけるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #39886
1

to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)

示しがつかない示しが付かないしめしがつかない～い Adj.ExpressionFreq #39908
1

setting a bad example to others

収拾がつかなくなる収拾が付かなくなるしゅうしゅうがつかなくなるExpressionGodan verbFreq #39979
1

to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

Examples
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
諦めがつく諦めが付くあきらめがつくExpressionGodan verbFreq #40305
1

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

つかず離れず付かず離れずつかずはなれず即かず離れず～の Adj.AdverbExpressionFreq #40790
1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

折り紙付き折り紙つき折り紙付おりがみつき～の Adj.Freq #40824
1

guaranteed; authentic; certified

Examples
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
物心が付く物心がつくものごころがつくExpressionGodan verbFreq #40847
1

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

Examples
僕は母のことを知らない。物心がつく前に、母が家を出て行ったからだ。
I don't know anything about my mother. Before I was old enough to remember, she left our home.
付加価値ふかかちNounFreq #40871
1

Economics

value added

2

Business

added value

色を付ける色をつけるいろをつけるExpressionIchidan verbFreq #41385
1

to shade an account; to add something extra

Examples
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
組み付く組みつく組付くくみつくGodan verbFreq #41395
1

to grapple; to wrestle

はねつける撥ね付けるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #41496
1

to flatly refuse; to reject; to spurn

Examples
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
因縁をつける因縁を付けるいんねんをつけるExpressionIchidan verbFreq #41799
1

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

Examples
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
帰途につく帰途に着く帰途に就くきとにつくExpressionGodan verbFreq #41871
1

to head home; to leave for home

Examples
仕事が終わり、彼は帰途についた。
His work finished, he left for home.
名付け親名づけ親名付親なづけおやNounFreq #41908
1

godparent

Examples
彼は私の長男の名付け親であった。
He stood godfather to my first son.
2

namer; first person to give something its name

焦げ付くこげつくIntransitiveGodan verbFreq #42339
1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)

Examples
鍋を焦げつかせるな。
Don't let the pan boil dry.
2

to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable

3

to remain unchanged (e.g. stock market)

力づける力付けるちからづけるTransitiveIchidan verbFreq #42353
1

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower

当たりをつける当たりを付けるあたりをつけるExpressionIchidan verbFreq #42493
1

to guess; to estimate

乗り付ける乗りつけるのりつけるIntransitiveIchidan verbFreq #42681
1

to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at

2

to get used to riding; to get used to driving

病みつき病み付きやみつきNounFreq #42837
1

being addicted to; being wholly absorbed by

2

falling ill; becoming sick

盛り付け盛りつけ盛付けもりつけNounFreq #42854
1

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

燃えつく燃え付くもえつくIntransitiveGodan verbFreq #42874
1

to catch fire; to ignite

PreviousNext