Search results

仇

Words28Kanji1
AutoJapaneseEnglish
仇寇讐賊あだあた (仇)あたん (仇)NounFreq #9378
1

foe; enemy; rival

2

resentment; enmity; grudge

3

harm; injury

Examples
せっかくの苦労もあだになった。
All my pains went for nothing.
敵仇かたきNounFreq #23305
1

Noun, used as a suffix; Usu. pronounced がたき when used as a suffix

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe

2

revenge

3

Archaic

spouse

仇同士敵同士かたきどうしてきどうしNounFreq #21731
1

mutual enemies

Examples
お互い仇同士だ。
They are bitter enemies.
仇敵きゅうてきNounFreq #22728
1

bitter enemy

仇を討つ敵を討つかたきをうつあだをうつ (仇を討つ)ExpressionGodan verbFreq #22935
1

to avenge (someone) by striking down their killer

Examples
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He avenged his dead father.
仇討ちあだ討ち仇討あだうちNounFreq #23896
1

vengeance; revenge; retaliation

仇なすあだなす仇成す仇為す寇なすExpressionGodan verbFreq #31024
1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge

2

to resent; to bear a grudge

仇となる徒となるあだとなるExpressionGodan verbFreq #37112
1

to backfire; to have a harmful result

Examples
よかれと思ってしたことがあだとなった。
It backfired on me despite my good intentions.
仇になるあだになるExpressionGodan verbFreq #38329
1

to backfire; to have a harmful result

Examples
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
仇を取るかたきをとるExpressionGodan verbFreq #39227
1

to take revenge

仇をなす仇を成すあだをなすExpressionGodan verbFreq #85139
1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge

2

to resent; to bear a grudge

仇する寇するあだするあたするIntransitiveTransitiveする VerbFreq #101950
1

to harm; to injure; to damage

2

to invade; to raid

3

to oppose; to rise against

仇讎きゅうしゅうNounFreq #141284
1

revenge; bitter enemy

仇を恩で報いるあだをおんでむくいるExpressionIchidan verb
1

Idiomatic expression

to repay meanness with kindness

あだ名あだなこんめい (渾名／諢名)渾名綽名諢名《仇名》NounTransitive～する VerbFreq #9287
1

nickname

Examples
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Chance is a nickname for Providence.
目の敵にする目の仇にする目のかたきにするめのかたきにするExpressionする VerbFreq #24811
1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

恋敵こいがたき恋仇NounFreq #25529
1

one's rival in love

Examples
我々はかつて、恋敵だった。
We had been rival lovers at one time.
敵討ち敵討仇討ちかたき討ちかたきうちNounIntransitive～する VerbFreq #30705
1

vengeance; revenge; retaliation

恩を仇で返す恩をあだで返すおんをあだでかえすExpressionGodan verbFreq #40270
1

Idiomatic expression

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

商売敵商売仇しょうばいがたきNounFreq #41032
1

business rival; professional jealousy

Examples
商売敵は仲が悪い。
Two of a trade seldom agree.
徒名仇名あだなNounFreq #44088
1

rumor of a romance (rumour)

徒花あだ花仇花あだばなNounFreq #72939
1

non-fruit-bearing flower; sterile flower

2

something that is flashy with no content

復仇ふっきゅうふくきゅうNounIntransitive～する VerbFreq #93131
1

reprisal; revenge

あだやおろそか徒や疎か徒やおろそか仇や疎か仇やおろそか～な Adj.Usually kanaFreq #123742
1

making light of; disregarding

Next