Search results

仇

Words28Kanji0
AutoJapaneseEnglish
あだ名あだなこんめい (渾名／諢名)渾名綽名諢名《仇名》NounTransitive～する VerbFreq #9287
1

nickname

Examples
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Chance is a nickname for Providence.
仇寇讐賊あだあた (仇)あたん (仇)NounFreq #9378
1

foe; enemy; rival

2

resentment; enmity; grudge

3

harm; injury

Examples
せっかくの苦労もあだになった。
All my pains went for nothing.
仇同士敵同士かたきどうしてきどうしNounFreq #21731
1

mutual enemies

Examples
お互い仇同士だ。
They are bitter enemies.
仇敵きゅうてきNounFreq #22728
1

bitter enemy

仇討ちあだ討ち仇討あだうちNounFreq #23896
1

vengeance; revenge; retaliation

仇を討つ敵を討つかたきをうつあだをうつ (仇を討つ)ExpressionGodan verbFreq #22935
1

to avenge (someone) by striking down their killer

Examples
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He avenged his dead father.
目の敵にする目の仇にする目のかたきにするめのかたきにするExpressionする VerbFreq #24811
1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

恋敵こいがたき恋仇NounFreq #25529
1

one's rival in love

Examples
我々はかつて、恋敵だった。
We had been rival lovers at one time.
敵討ち敵討仇討ちかたき討ちかたきうちNounIntransitive～する VerbFreq #30705
1

vengeance; revenge; retaliation

仇なすあだなす仇成す仇為す寇なすExpressionGodan verbFreq #31024
1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge

2

to resent; to bear a grudge

商売敵商売仇しょうばいがたきNounFreq #41032
1

business rival; professional jealousy

Examples
商売敵は仲が悪い。
Two of a trade seldom agree.
徒名仇名あだなNounFreq #44088
1

rumor of a romance (rumour)

徒花あだ花仇花あだばなNounFreq #72939
1

non-fruit-bearing flower; sterile flower

2

something that is flashy with no content

復仇ふっきゅうふくきゅうNounIntransitive～する VerbFreq #93131
1

reprisal; revenge

仇する寇するあだするあたするIntransitiveTransitiveする VerbFreq #101950
1

to harm; to injure; to damage

2

to invade; to raid

3

to oppose; to rise against

仇讎きゅうしゅうNounFreq #141284
1

revenge; bitter enemy

仇となる徒となるあだとなるExpressionGodan verbFreq #37112
1

to backfire; to have a harmful result

Examples
よかれと思ってしたことがあだとなった。
It backfired on me despite my good intentions.
仇になるあだになるExpressionGodan verbFreq #38329
1

to backfire; to have a harmful result

Examples
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
仇を取るかたきをとるExpressionGodan verbFreq #39227
1

to take revenge

恩を仇で返す恩をあだで返すおんをあだでかえすExpressionGodan verbFreq #40270
1

Idiomatic expression

to return evil for good; to return a favour with spite (favor)

仇をなす仇を成すあだをなすExpressionGodan verbFreq #85139
1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge

2

to resent; to bear a grudge

あだやおろそか徒や疎か徒やおろそか仇や疎か仇やおろそか～な Adj.Usually kanaFreq #123742
1

making light of; disregarding

江戸の敵を長崎で討つ江戸の仇を長崎で討つえどのかたきをながさきでうつExpressionGodan verbFreq #184661
1

Idiomatic expression

to hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; to attack the Edo enemy in Nagasaki

情けが仇なさけがあだExpressionFreq #293163
1

Proverb

Pardon makes offenders

Next