Search results

主

Words1,202Kanji0
AutoJapaneseEnglish
亭主ていしゅNounFreq #12150
1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel)

Examples
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
She wears the trousers in that house.
2

husband

主力しゅりょくNoun～の Adj.Freq #12309
1

main force; chief object; mainline

主体しゅたいNounFreq #12436
1

main constituent; core; nucleus

Examples
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
2

Philosophy

subject

主導しゅどうNounTransitive～する VerbFreq #13614
1

leadership; initiative; spearhead

首謀者しゅぼうしゃ主謀者NounFreq #13748
1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

Examples
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
雇い主雇主やといぬしNounFreq #14247
1

employer

Examples
彼らは雇い主に忠実だ。
They are loyal to their master.
主観しゅかんNounFreq #14906
1

subjectivity; subject (philosophical); ego

2

one's personal opinion; one's own idea

Examples
いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
主導権しゅどうけんNounFreq #15634
1

hegemony; leadership; initiative

Examples
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
自主的じしゅてき～な Adj.Freq #15836
1

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

Examples
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
趣旨主旨しゅしNounFreq #15870
1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

Examples
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Tell me the substance of his speech.
2

趣旨 only

goal; intent; object; aim; point

Examples
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
首領しゅりょう主領NounFreq #16128
1

head; chief; boss; leader

主従しゅうじゅうしゅじゅうNounFreq #16572
1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

主流しゅりゅうNounFreq #17026
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

(the) mainstream

Examples
ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
2

main course (of a river); main stream

母屋母家主屋主家おもやNounFreq #18620
1

main building (of a manor)

2

central room (of a house)

主催者しゅさいしゃNounFreq #18731
1

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

Examples
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
The party ended with a speech by the host.
君主くんしゅNounFreq #18937
1

monarch; sovereign; ruler; liege (lord)

Examples
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The lord held absolute power over his subjects.
家主やぬしいえぬしいえあるじNounFreq #19174
1

やぬし／いえぬし only

landlord; landlady

Examples
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
2

house owner; home owner; head of the household

主演しゅえんNounIntransitive～する VerbFreq #19315
1

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

Examples
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
依頼主いらいぬしNounFreq #19567
1

client

2

sender

女主人おんなしゅじんNounFreq #19832
1

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

宿主しゅくしゅやどぬしNounFreq #19915
1

Biology

host

2

やどぬし only

landlord; innkeeper

主席首席しゅせきNounFreq #20556
1

head; chief

2

主席 only

chairman; governor; president

3

首席 only

top student; head of the class

Examples
恵子はクラスで首席だ。
Keiko is at the head of her class.
4

top seat; first desk (in orchestra)

主犯しゅはんNounFreq #20860
1

Law

principal offence; principal offense; principal offender

Examples
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He even suspected that the man was the principal offender.
城主じょうしゅNounFreq #21036
1

lord of a castle

PreviousNext