Search results

主

Words1,202Kanji0
AutoJapaneseEnglish
主ぬしFreq #1672
1

Common noun

head (of a household, etc.); leader; master

Examples
のろいはのろい主に返る。
Curses, like chickens, come home to roost.
2

Common noun

owner; proprietor; proprietress

3

Common noun

subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)

4

Common noun

guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)

5

Common noun

husband

6

Familiar; Pronoun

you

主人しゅじんNounFreq #2082
1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady

Examples
主人は料理がとても上手です。
My husband is a very good cook.
2

one's husband

3

(one's) employer; (one's) master

4

host; hostess

主張しゅちょうNounTransitive～する VerbFreq #2138
1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Examples
私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
持ち主持主もちぬしNounFreq #2637
1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

Examples
この家の持ち主は誰ですか。
Who is the owner of this house?
主におもにAdverbFreq #2702
1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

Examples
彼の病気は主に精神的な物だった。
His illness was mainly psychological.
主人公しゅじんこうNounFreq #3573
1

protagonist; main character; hero; heroine

Examples
主人公は、本の最後で死んだ。
The hero died at the end of the book.
2

Honorific

head (of a household); proprietor (of a store)

留守るす留主NounFreq #4748
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

absence; being away from home

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

house-sitting; house-sitter

Examples
彼女に留守を頼んで外出しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
3

Usu. as お留守になる

neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

店主てんしゅNounFreq #4834
1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

Examples
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
主役しゅやくNoun～の Adj.Freq #5479
1

leading part; leading actor; leading actress

Examples
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
主義しゅぎNounFreq #5721
1

doctrine; rule; principle; -ism

Examples
それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
主なおもなFreq #7338
1

Pre-noun adjectival (rentaishi)

chief; main; principal; important

主要しゅようNoun～な Adj.Freq #7783
1

chief; main; principal; major

Examples
日本の主要作物は米である。
The main crop of Japan is rice.
主催しゅさいNounTransitive～する VerbFreq #7824
1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

Examples
今日のパーティーは誰が主催なの？
Who was in charge of today's party?
領主りょうしゅNounFreq #8205
1

feudal lord

Examples
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
当主とうしゅNounFreq #8214
1

(present) head of a family

ご主人御主人ごしゅじんNounHonorificFreq #8398
1

your husband; her husband

Examples
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Is your husband a picky eater?
坊主ぼうずぼんず房主NounFreq #8441
1

ぼんず is dialectal

Buddhist priest; bonze

2

close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head

3

Familiar; Derogatory

boy; sonny; lad

4

Fishing

not catching anything; getting skunked

5

Hanafuda

the August 20-point card

飼い主飼主かいぬしNounFreq #9945
1

(pet) owner; keeper

Examples
イヌは飼い主に反抗した。
The dog rebelled against his master.
主婦しゅふNounFreq #10005
1

housewife; mistress (of the house); homemaker

Examples
主婦は節約に努めるべきである。
A housewife should be economical.
主任しゅにんNounFreq #10141
1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

Examples
その問題は主任をひどく苦しめた。
The problem tortured the chief.
主しゅNounFreq #10502
1

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord

2

leader (of a country, group, etc.); head; chief

3

Christianity

Lord

4

main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

司るつかさどる掌るTransitiveGodan verbFreq #10673
1

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over

Examples
市長は市政を司る。
The mayor administers the affairs of the city.
2

to rule; to govern; to control

救世主きゅうせいしゅNounFreq #11141
1

saviour; savior; messiah

Examples
彼は自分が救世主だとかんがえた。
He saw himself as the savior of the world.
2

Christianity

Messiah; Jesus Christ

主君しゅくんNounFreq #11365
1

lord; master

Next