Search results

主

Words1,202Kanji1
AutoJapaneseEnglish
主ぬしFreq #1672
1

Common noun

head (of a household, etc.); leader; master

Examples
のろいはのろい主に返る。
Curses, like chickens, come home to roost.
2

Common noun

owner; proprietor; proprietress

3

Common noun

subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)

4

Common noun

guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)

5

Common noun

husband

6

Familiar; Pronoun

you

主しゅNounFreq #10502
1

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord

2

leader (of a country, group, etc.); head; chief

3

Christianity

Lord

4

main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

主主人あるじ饗NounFreq #14201
1

主／主人 only

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)

Examples
この家のあるじは私だ。
It is I who am head of this family.
2

Archaic

entertaining someone as one's guest

主重おもNoun～な Adj.Freq #46801
1

chief; main; principal; important

Examples
読書が彼のおもな楽しみだ。
Reading is his chief amusement.
2

Abbreviation; Usu. written as オモ

main secondary or supporting role (in kyogen)

主しゅうNounFreq #269307
1

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord

主子すSuffixHonorificArchaicFreq #4502
1

honorific (or familiar) suffix used after a name

主にしのしPronounArchaicFreq #13684
1

Familiar

you

主人しゅじんNounFreq #2082
1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady

Examples
主人は料理がとても上手です。
My husband is a very good cook.
2

one's husband

3

(one's) employer; (one's) master

4

host; hostess

主張しゅちょうNounTransitive～する VerbFreq #2138
1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Examples
私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
主におもにAdverbFreq #2702
1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

Examples
彼の病気は主に精神的な物だった。
His illness was mainly psychological.
主人公しゅじんこうNounFreq #3573
1

protagonist; main character; hero; heroine

Examples
主人公は、本の最後で死んだ。
The hero died at the end of the book.
2

Honorific

head (of a household); proprietor (of a store)

主役しゅやくNoun～の Adj.Freq #5479
1

leading part; leading actor; leading actress

Examples
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
主義しゅぎNounFreq #5721
1

doctrine; rule; principle; -ism

Examples
それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
主なおもなFreq #7338
1

Pre-noun adjectival (rentaishi)

chief; main; principal; important

主要しゅようNoun～な Adj.Freq #7783
1

chief; main; principal; major

Examples
日本の主要作物は米である。
The main crop of Japan is rice.
主催しゅさいNounTransitive～する VerbFreq #7824
1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

Examples
今日のパーティーは誰が主催なの？
Who was in charge of today's party?
主婦しゅふNounFreq #10005
1

housewife; mistress (of the house); homemaker

Examples
主婦は節約に努めるべきである。
A housewife should be economical.
主任しゅにんNounFreq #10141
1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

Examples
その問題は主任をひどく苦しめた。
The problem tortured the chief.
主君しゅくんNounFreq #11365
1

lord; master

主力しゅりょくNoun～の Adj.Freq #12309
1

main force; chief object; mainline

主体しゅたいNounFreq #12436
1

main constituent; core; nucleus

Examples
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
2

Philosophy

subject

主導しゅどうNounTransitive～する VerbFreq #13614
1

leadership; initiative; spearhead

主観しゅかんNounFreq #14906
1

subjectivity; subject (philosophical); ego

2

one's personal opinion; one's own idea

Examples
いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
主としてしゅとしてAdverbExpressionFreq #14966
1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

Examples
これらの手紙は主として母から来たものだ。
These letters, in the main, are from my mother.
Next