Search results

並

Words139Kanji0
AutoJapaneseEnglish
並ぶならぶ列ぶ双ぶIntransitiveGodan verbFreq #805
1

to line up; to stand in a line

Examples
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
2

to rival; to match; to equal

Examples
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
並べるならべる双べるTransitiveIchidan verbFreq #1901
1

to line up; to set up; to arrange in a line

Examples
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
2

to enumerate; to itemize

Examples
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
3

to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

並並みなみFreq #6100
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Common noun

average; medium; common; ordinary

Examples
これは並の能力ではない。
This isn't any ordinary ability.
2

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

mid-grade (item); regular grade

3

Noun, used as a suffix

same level as; equal to; equivalent to; on par with

Examples
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
4

Noun, used as a suffix

each (e.g. month); every

5

Noun, used as a suffix

row of (teeth, houses, etc.); line of

町並み町並街並み街並まちなみNounFreq #10251
1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

Examples
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
毛並み毛並けなみNounFreq #13980
1

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair

2

type; sort

3

Colloquial

lineage; breeding

並行併行へいこうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #14416
1

going side-by-side; going abreast

2

running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

人並み人並ひとなみNoun～な Adj.～の Adj.Freq #14697
1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

Examples
彼は人並みの楽もできない。
He cannot afford the common comforts of life.
並びならびNounFreq #15727
1

line; row; rank; list

Examples
席を確保するには列に並びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
並びにならびに並にFreq #18470
1

Conjunction

and (also); both ... and; as well as

居並ぶいならぶIntransitiveGodan verbFreq #18742
1

to sit in a row; to be arrayed

並大抵なみたいていNoun～な Adj.～の Adj.Freq #18843
1

Usu. with neg. sentence

ordinary; average; run-of-the-mill

Examples
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
軒並み軒並のきなみNounFreq #19956
1

row of houses

2

every house; each house; every door

3

Adverb (fukushi)

all; totally; altogether; across the board

並木なみき並樹NounFreq #20970
1

roadside trees; row of trees

Examples
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
併用へいようNounTransitive～する VerbFreq #24950
1

combined use; using together (with); using jointly; using at the same time

Examples
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
立ち並ぶ建ち並ぶ立並ぶたちならぶIntransitiveGodan verbFreq #10036
1

建ち並ぶ refers to buildings

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

Examples
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
2

立ち並ぶ／立並ぶ only

to be equal to; to be on a par with

肩を並べるかたをならべるExpressionIchidan verbFreq #12255
1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder

2

to be on a par with

人並みに人並にひとなみにAdverbFreq #20606
1

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

並び立つ並びたつならびたつIntransitiveGodan verbFreq #20835
1

to stand in a line; to stand in a row

2

to be equal

並べ立てるならべたてるTransitiveIchidan verbFreq #22153
1

to place in a row; to line up

2

to list; to enumerate

3

to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

Examples
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
並々ならぬ並並ならぬ並み並みならぬなみなみならぬFreq #22710
1

Pre-noun adjectival (rentaishi)

extraordinary; uncommon

並列へいれつNounFreq #26462
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

arranging in a line; standing in a row

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

parallel (electronics, computing, etc.)

手並み手並てなみNounFreq #29077
1

skill

並走併走へいそうNounIntransitive～する VerbFreq #29473
1

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

足並みあしなみNounFreq #29770
1

pace; step

Next