Search results

並

Words139Kanji1
AutoJapaneseEnglish
並並みなみFreq #6100
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Common noun

average; medium; common; ordinary

Examples
これは並の能力ではない。
This isn't any ordinary ability.
2

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

mid-grade (item); regular grade

3

Noun, used as a suffix

same level as; equal to; equivalent to; on par with

Examples
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
4

Noun, used as a suffix

each (e.g. month); every

5

Noun, used as a suffix

row of (teeth, houses, etc.); line of

並ぶならぶ列ぶ双ぶIntransitiveGodan verbFreq #805
1

to line up; to stand in a line

Examples
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
2

to rival; to match; to equal

Examples
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.
並べるならべる双べるTransitiveIchidan verbFreq #1901
1

to line up; to set up; to arrange in a line

Examples
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
2

to enumerate; to itemize

Examples
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
3

to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

並行併行へいこうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #14416
1

going side-by-side; going abreast

2

running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

並びならびNounFreq #15727
1

line; row; rank; list

Examples
席を確保するには列に並びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
並びにならびに並にFreq #18470
1

Conjunction

and (also); both ... and; as well as

並大抵なみたいていNoun～な Adj.～の Adj.Freq #18843
1

Usu. with neg. sentence

ordinary; average; run-of-the-mill

Examples
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
並び立つ並びたつならびたつIntransitiveGodan verbFreq #20835
1

to stand in a line; to stand in a row

2

to be equal

並木なみき並樹NounFreq #20970
1

roadside trees; row of trees

Examples
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
並べ立てるならべたてるTransitiveIchidan verbFreq #22153
1

to place in a row; to line up

2

to list; to enumerate

3

to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

Examples
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
並々ならぬ並並ならぬ並み並みならぬなみなみならぬFreq #22710
1

Pre-noun adjectival (rentaishi)

extraordinary; uncommon

並列へいれつNounFreq #26462
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

arranging in a line; standing in a row

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

parallel (electronics, computing, etc.)

並外れる並はずれる並みはずれる並み外れるなみはずれるIntransitiveIchidan verbFreq #27820
1

to be uncommon

Examples
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
並走併走へいそうNounIntransitive～する VerbFreq #29473
1

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

並木道並木路なみきみちなみきじ (並木路)NounFreq #32006
1

avenue; boulevard; tree-lined street

Examples
私たちは並木道を歩いた。
We walked along an avenue lined with trees.
並行世界へいこうせかいNounFreq #43849
1

parallel world; parallel universe

並々並並並み並みなみなみNounAdverbFreq #50930
1

ordinary

並み居る並居る並みいる並いるなみいるIntransitiveIchidan verbFreq #53474
1

to sit in a row; to be present (and lined up)

並べ替えるならべかえるExpressionIchidan verbFreq #53973
1

to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate

並べ直すならべなおすGodan verbFreq #58206
1

to rearrange; to resequence

なべて並べて並てAdverbUsually kanaFreq #64320
1

in general; generally; usually

並べ方ならべかたNounFreq #65468
1

arrangement

並び替える並びかえる並び変える並替える並変えるならびかえるIchidan verbFreq #70008
1

to reorganize; to rearrange; to put (things) in order

並立併立へいりつNounIntransitive～する VerbFreq #76755
1

standing abreast

Next