上

to carry up; to bring up; to lift up

to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

Familiar; Orig. honorific

missus; missis

Honorific; Buddhism; Trad. pronounced おしょう in Zen and Pure Land, かしょう in Tendai and Kegon, わじょう in Shingon, Hosso, Ritsu and Shin Buddhism

priestly teacher; preceptor

おしょう／かしょう only; Buddhism

monk (esp. the head monk of a temple); priest; head priest

Buddhism

second highest priestly rank in Buddhism

master (of one's art, trade, etc.)

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

to be conceited

raising (the standard)

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted

to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

to knead well

to polish; to refine

superior; superiors; senior

to wear one's hair up; to arrange one's hair

Idiomatic expression

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

empirical; from experience

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

embarking (a ship); embarkation; boarding

乗船 only

ship (carrying someone)

Common noun

on the desk

theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implemented

conceit; hubris; vanity; presumption

to swell up

being good at cooking; good cook

on board a ship; aboard a ship

to scoop up; to dip up

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

towering; astonishingly high

Honorific

the Emperor; His Majesty

Honorific

the government; the authorities

Also written 女将

proprietress; hostess; landlady; mistress

Honorific; Archaic; Also written 御内儀 or 内儀

your wife; his wife

Honorific; Archaic

(one's) master; lord