Search results

上

Words1,601Kanji1
AutoJapaneseEnglish
声を張り上げるこえをはりあげるExpressionIchidan verbFreq #8783
1

to raise one's voice; to shout

Examples
みんなは声を張り上げて歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.
階段を上る階段を登るかいだんをのぼるExpressionGodan verbFreq #8811
1

to go up the stairs; to climb the stairs

真上まうえNoun～の Adj.Freq #8909
1

right above; just above; directly above; directly overhead

Examples
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
膨れ上がるふくれあがる脹れ上がるIntransitiveGodan verbFreq #9054
1

to swell up; to bulge

2

to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

吊り上げるつり上げるつりあげるTransitiveIchidan verbFreq #9266
1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist

Examples
彼は驚いてまゆをつりあげた。
He arched his eyebrows in surprise.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
2

to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

Examples
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
浮き上がるうきあがるIntransitiveGodan verbFreq #9296
1

to float; to rise to the surface

Examples
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
2

to stand out; to be visible

3

to be alienated

さかのぼる遡る溯る逆上る泝るIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #9473
1

to go upstream; to go up (a river)

Examples
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
2

to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

Examples
その教会は１１７３年までさかのぼる。
The church dates back to 1173.
仕上げしあげ仕上NounFreq #10054
1

finish; finishing; finishing touches

Examples
仕上げの筆を少し加える。
I add a few finishing touches.
浮上ふじょうNounIntransitive～する VerbFreq #10127
1

surfacing; rising to the surface

Examples
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The submarine sank, never to rise again.
2

emerging; leaping into prominence

3

rising (of rank)

最上階さいじょうかいNounFreq #10139
1

top floor

Examples
最上階にレストランがある。
There is a restaurant on the top floor.
この上ないこのうえない～い Adj.ExpressionFreq #10144
1

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless

Examples
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Jane makes the utmost effort to win.
持ち上がる持上がる持ち上る持上るもちあがるIntransitiveGodan verbFreq #10159
1

to be lifted; to be raised; to rise; to go up

Examples
この机は重くて持ち上がらなかった。
This desk was too heavy to lift.
2

to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up

Examples
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
3

to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

打ち上げるうちあげる打ち揚げるTransitiveIchidan verbFreq #10356
1

to launch; to shoot up; to hit (a ball) high

Examples
湖の上に打ち上げるから。
They shoot them off over the lake.
2

(of waves) to dash; to wash up (ashore)

3

to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

4

to report (to boss, etc.)

壇上だんじょうNounFreq #10450
1

on a stage; on a platform; on an altar

締め上げる絞め上げるしめあげるTransitiveIchidan verbFreq #10465
1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)

2

締め上げる only

to strongly press (someone); to crack down on; to pursue relentlessly; to keep under strict control; to put the screws on

3

締め上げる only

to settle accounts

身の上みのうえNounExpressionFreq #10766
1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances

Examples
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
2

one's lot; one's destiny; one's future

表面上ひょうめんじょう～の Adj.AdverbFreq #11133
1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

Examples
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
巻き上げる巻き揚げる捲き上げる巻上げるまきあげるTransitiveIchidan verbFreq #11384
1

to roll up; to hoist; to heave up

2

to take away; to rip off (e.g. money from someone)

Examples
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom sometimes rips off his customers.
3

to blow up (dust)

海上かいじょうかいしょうNoun～の Adj.Freq #11451
1

(on the) sea; surface of the sea

Examples
たくさんの船が海上を走っている。
Many boats are sailing on the sea.
吸い上げる吸いあげる吸上げるすいあげるTransitiveIchidan verbFreq #11811
1

to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract

Examples
インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
2

to siphon off (profits, etc.); to exploit

3

to take up others' opinions, hopes, etc.

一番上いちばんうえNoun～の Adj.Freq #11854
1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

Examples
その本はいちばん上の棚に置いてください。
Put the book on the top shelf.
最上さいじょうNoun～の Adj.Freq #11957
1

highest (e.g. floor); top

Examples
最後に笑う者の笑いが最上。
He laughs best who laughs last.
2

best; finest; supreme; highest (quality)

極上ごくじょうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #11976
1

first-rate; finest quality; the best

Examples
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
He gave me a select brand of canned goods.
腰を上げる腰をあげるこしをあげるExpressionIchidan verbFreq #12549
1

to get up (from sitting); to stand up

2

Idiomatic expression

to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

PreviousNext