勧Asking, advising and rules

Giving advice

Offer advice: ~ほうがいい is firm and direct, and ~たらどうですか is a gentler suggestion.

All lessons

Firm, or gentle?

Two ways to advise

早(はや)く寝(ね)たほうがいいです。Hayaku neta hou ga ii desu.

You'd better get to bed early.

A strong recommendation.

早(はや)く寝(ね)たらどうですか。Hayaku netara dou desu ka.

Why don't you go to bed early?

A softer suggestion.

Forms

What goes before each

It's always ~ないほうがいい for negatives, never なかったほうがいい.

PatternTakesExample
~たほうがいいplain past verb行ったほうがいい
~ないほうがいいplain negative verb行かないほうがいい
~たらどうですかpast form + ら行ったらどうですか

In use

Giving advice

医者(いしゃ)に見(み)てもらったほうがいいですよ。Isha ni mite moratta hou ga ii desu yo.

You should get a doctor to look at it.

お酒(さけ)は飲(の)まないほうがいいです。Osake wa nomanai hou ga ii desu.

You'd better not drink.

病院(びょういん)に行(い)ったらどうですか。Byouin ni ittara dou desu ka.

Why not go to the hospital?

少(すこ)し休(やす)んだらどう。Sukoshi yasundara dou.

Why not rest a bit?

A casual version.

もう一度(いちど)考(かんが)えたらいかがですか。Mou ichido kangaetara ikaga desu ka.

Might you think it over once more?

The polite version, with いかが.

Past or present?

Both can follow ほうがいい

薬(くすり)を飲(の)むほうがいいです。Kusuri o nomu hou ga ii desu.

It's better to take medicine.

The present form sounds more general.

薬(くすり)を飲(の)んだほうがいいです。Kusuri o nonda hou ga ii desu.

You'd better take your medicine.

The past form is more pointed advice.

Careful with tone

Advice can sound rude upward

~ほうがいい is close to a command, so avoid it with your boss or teacher. ~たらどうですか can also sound like you're telling someone off, depending on tone. With superiors, you might say ~たらいかがでしょうか, or just offer the information.

Check yourself

What's the advice?

水(みず)を飲(の)んだほうがいいです。Mizu o nonda hou ga ii desu.

Your turn

Which is right?

病院(びょういん)に__ほうがいいです。Byouin ni hou ga ii desu.

You'd better go to the hospital.

Find the mistake

Tap the part that's wrong.

。

Say it yourself

A coughing friend

Your friend has been coughing all week and has a big presentation. Give them firm advice to see a doctor, then a softer suggestion to rest today.

Automatic feedback on your own answers is coming to Premium.