比Comparing and measuring

Comparing

Japanese adjectives don't change to compare. You mark the two sides with ほう and より instead.

All lessons

The pattern

A のほうが B より…

The winner

東京(とうきょう)のほうがToukyou no hou ga

The Tokyo side…

Compared with

大阪(おおさか)より大(おお)きいです。Oosaka yori ookii desu.

…is bigger than Osaka.

Asking and answering

Which of two?

犬(いぬ)と猫(ねこ)と、どちらが好(す)きですか。Inu to neko to, dochira ga suki desu ka.

Which do you prefer, dogs or cats?

犬(いぬ)のほうが好(す)きです。Inu no hou ga suki desu.

I prefer dogs.

When the other side is clear, you can leave out より.

Which pattern?

New information, or already the topic

電車(でんしゃ)のほうがバスより速(はや)いです。Densha no hou ga basu yori hayai desu.

The train is faster than the bus.

Answering “which?”, or introducing a comparison.

電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。Densha wa basu yori hayai desu.

The train is faster than the bus.

You're already talking about the train.

Comparing actions

ほう and より follow verbs too

歩(ある)くほうがバスに乗(の)るより速(はや)いです。Aruku hou ga basu ni noru yori hayai desu.

Walking is faster than taking the bus.

夏(なつ)より冬(ふゆ)のほうが好(す)きです。Natsu yori fuyu no hou ga suki desu.

I prefer winter to summer.

The order can flip.

タクシーで来(き)たほうがよかったです。Takushii de kita hou ga yokatta desu.

It would have been better to come by taxi.

A past verb can suggest what would've been better.

The most

一番 goes before the adjective

富士山(ふじさん)は日本(にほん)で一番(いちばん)高(たか)い山(やま)です。Fujisan wa nihon de ichiban takai yama desu.

Mt. Fuji is the tallest mountain in Japan.

クラスで一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。Kurasu de ichiban se ga takai desu.

I'm the tallest in the class.

果物(くだもの)の中(なか)で何(なに)が一番(いちばん)好(す)きですか。Kudamono no naka de nani ga ichiban suki desu ka.

Of all fruits, what do you like best?

Set the group with の中で.

A related use

より can also mark a point of reference

ここより東(ひがし)は海(うみ)です。Koko yori higashi wa umi desu.

East of here is the sea.

九時(くじ)より前(まえ)に出発(しゅっぱつ)しましょう。Kuji yori mae ni shuppatsu shimashou.

Let's leave before nine.

会議(かいぎ)は三時(さんじ)より始(はじ)めます。Kaigi wa sanji yori hajimemasu.

We'll begin the meeting at three.

In formal Japanese, より can act like から.

Check yourself

Which is bigger, faster or better?

AのほうがBより高(たか)いです。A no hou ga B yori takai desu.

Your turn

ほう or より?

肉(にく)__魚(さかな)が好(す)きです。Niku sakana ga suki desu.

I like fish more than meat.

Say it yourself

Picking a city

Someone asks whether you prefer Tokyo or Kyoto, and which Japanese city you like most. You prefer Kyoto over Tokyo, and like Kyoto best.

Automatic feedback on your own answers is coming to Premium.