slow, late, back, later

11 strokesFrequency 833JLPT N2Grade 8

On

Kun

おく.れるおく.らすおそ.い

Nanori

Dictionary

Common Words

遅いそい~い Adj.Freq #709
1

Occ. written as 鈍い

slow

Examples
彼女は走るのが遅い
She is a slow runner.
2

Occ. written as 晩い

late

Examples
ジムの父はいつも帰宅が遅い
Jim's father always comes home late.
3

Usu. as もう〜 or もはや〜; occ. written as 晩い

too late

遅れる後れるくれるIntransitiveIchidan verbFreq #1156
1

Usu. 遅れる

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Examples
アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Andy is never late for a date.
2

Oft. 後れる

to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)

Examples
彼女は勉強が非常に後れている
She's far behind in her studies.
3

Oft. 後れる

to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

4

to be slow (of a clock or watch)

遅刻こくNounIntransitive~する VerbFreq #4181
1

lateness; tardiness; arriving late

Examples
遅刻するのではないかと心配した。
I was afraid I might be late.
手遅れくれ手後れNounFreq #6026
1

being too late; losing one's final chance

Examples
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
遅くそくAdverbFreq #6891
1

Common noun

late

2

slowly

夜遅く夜おそくよるおそくNounAdverbFreq #7872
1

late at night; at a late hour

Examples
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
He practices playing the guitar far into the night.
その夜遅くに彼女に会った。
I met her late in the evening.
遅れ後れくれNounFreq #7929
1

delay; lag; postponement; falling behind

Examples
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must allow for some delays.
遅すぎる遅過ぎるおそすぎるIchidan verbFreq #12696
1

to be too late; to be too slow

Examples
私たちがほかの事をするには遅すぎた
It was too late for us to do anything else.
遅らせる後らせるくらせるTransitiveIchidan verbFreq #14312
1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)

Examples
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Why have you delayed seeing the dentist?
遅かれ早かれそかれはやかれAdverbExpressionFreq #18557
1

sooner or later

Examples
遅かれ早かれ彼は破滅する。
He will eventually ruin himself.

Kanji quiz

Practice and remember this kanji

Strengthen kanji knowledge with focused reading, meaning, and writing practice.

Start Kanji Quiz