to run

to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail

to rush (to); to dash; to race

to retreat; to flee; to defect (to)

Occ. 奔る

to run away; to abscond; to elope

to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)

As 〜に走る; occ. 趨る

to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in

to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ちょう only; Prefix

super-; ultra-; hyper-; extreme

Colloquial; Prefix

extremely; really; totally; absolutely

ちょう only; Noun, used as a suffix; After a number or counter

over; more than

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging

Engineering

runaway (process)

Baseball

reckless baserunning

to begin to run; to start running; to break into a run

flight; desertion; escape

to run away; to run off

to run around

Noun or participle which takes the aux. verb suru

trot; half run; jog

girl in charge of menial tasks in a samurai family

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

thank you (for the meal); that was a delicious meal

Jocular, humorous term

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)