Intransitive verb

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose

Intransitive verb

to fade; to discolour

Intransitive verb

to wear a hole (e.g. clothes)

Intransitive verb

to leave (e.g. a meeting)

Intransitive verb

to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)

Intransitive verb; Usu. as 抜けた or 抜けている

to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish

Intransitive verb; Computing

to exit (a program loop)

Transitive verb

to go through; to pass through; to give way; to collapse

Transitive verb; Hanafuda

to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

Rare term

to remove; to get rid of; to take off

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

to break into the lead; to get ahead

to begin to fall out (e.g. hair)

Computing

to break out (of a loop)

escape; getting away (from); getting out (of)

Medicine

prolapse; proptosis

withdrawal; secession; separation; breakaway

Suru verb - special class

to escape from; to get out

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

loss of strength; exhaustion; weakness

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to kick off (shoes)

to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard