Conjunction; Particle

and yet; though; when; in spite of

habit (usu. a bad one); tendency

くせ／クセ only

peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk

くせ／クセ only

crease; wrinkle; curl; kink

Conjunction

and yet; even so; nonetheless; for all that

disposition; inclination; characteristic; idiosyncrasy; propensity

Colloquial

sexual disposition; fetish

pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase

manner of talking

bad habit; bad habits

to become a habit; to be addictive; to be moreish

ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow

peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow

tricky thing; something that is more than it seems

expert; master; highly skilled person

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

bed hair; hair disarranged during sleep

habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

fastidiousness; love of cleanliness