leak, escape

9 strokes

On

エイセツ

Kun

も.らすの.びるも.れる

Dictionary

Common Words

漏れる洩れるIntransitiveIchidan verbFreq #1990
1

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out

Examples
ガスがパイプから漏れているようです。
Gas seems to be escaping from the pipe.
2

to find expression; to give vent

3

to leak out; to be divulged; to be disclosed

4

to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

漏らす洩らすGodan verbFreq #3047
1

Transitive verb

to let leak; to let out (e.g. light)

2

Transitive verb

to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip

Examples
彼女は秘密をもらした
She let the secret out.
3

Transitive verb

to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)

Examples
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
He gave away his real intention.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした
He let out a sigh when the job was finished.
4

Transitive verb

to wet one's pants

5

Transitive verb

to omit; to leave out

Examples
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
The students noted down every word the teacher said.
6

Suffix; After the -masu stem of verb

to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

漏れ聞く洩れ聞くれきくTransitiveGodan verbFreq #20309
1

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

木漏れ日木洩れ日木漏れ陽木洩れ陽もれNounFreq #22070
1

sunlight filtering through trees

漏れ洩れ泄れFreq #22635
1

Common noun; Noun, used as a suffix

leak; leakage

2

Common noun; Noun, used as a suffix

omission; oversight

3

Internet slang; Pronoun

I; me

漏洩漏えいうえいうせつ (漏洩/漏泄)漏泄NounIntransitive~する VerbFreq #32967
1

Transitive verb

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging

Examples
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
The leak needs to be stopped immediately.
2

leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)

例に漏れず例にもれず例に洩れずれいにもれずExpressionFreq #33150
1

no exception; without exception; always the same

情報漏洩情報漏えいじょうほうろうえいじょうほうろうせつ (情報漏洩)NounFreq #42067
1

information leak; data breach

聞き漏らす聞きもらすきもら聞き洩らすTransitiveGodan verbFreq #42439
1

to fail to hear; to miss

Examples
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.
漏る洩るIntransitiveGodan verbFreq #49233
1

to leak; to run out

Examples
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る
Every time it rains, the roof leaks.

Kanji quiz

Practice and remember this kanji

Strengthen kanji knowledge with focused reading, meaning, and writing practice.

Start Kanji Quiz