Log in
ๆดฉ
ๆดฉ
9 strokes

Meanings

leak
escape

Readings

On โ€” Chinese-derived reading, usually for compounds
ใ‚จใ‚ค
ใ‚ปใƒ„
Kun โ€” Native Japanese reading, usually for standalone words
ใ‚‚.ใ‚‰ใ™
ใฎ.ใณใ‚‹
ใ‚‚.ใ‚Œใ‚‹

Common Words

ๆดฉใ‚Œใ‚‹
ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹
Intransitive
Ichidan verb
Freq #1990
1

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out

Examples
ใ‚ฌใ‚นใŒใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚
Gas seems to be escaping from the pipe.
2

to find expression; to give vent

3

to leak out; to be divulged; to be disclosed

4

to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

ๆดฉใ‚‰ใ™
ใ‚‚ใ‚‰ใ™
Godan verb
Freq #3047
1

Transitive verb

to let leak; to let out (e.g. light)

2

Transitive verb

to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip

Examples
ๅฝผๅฅณใฏ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใŸใ€‚
She let the secret out.
3

Transitive verb

to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)

Examples
ๅฝผใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็œŸๆ„ใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚
He gave away his real intention.
ๅฝผใฏไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใใ€ใŸใ‚ๆฏใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ€‚
He let out a sigh when the job was finished.
4

Transitive verb

to wet one's pants

5

Transitive verb

to omit; to leave out

Examples
ๅญฆ็”ŸใŸใกใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ•ใšๆ›ธใ็•™ใ‚ใŸใ€‚
The students noted down every word the teacher said.
6

Suffix; After the -masu stem of verb

to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

ๆดฉใ‚Œ่žใ
ใ‚‚ใ‚Œใใ
Godan verb
Transitive
Freq #20309
1

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

ๆœจๆดฉใ‚Œๆ—ฅ
ๆœจๆผใ‚Œ้™ฝ
ๆœจๆดฉใ‚Œ้™ฝ
ใ“ใ‚‚ใ‚Œใณ
Noun
Freq #22070
1

sunlight filtering through trees

ๆดฉใ‚Œ
ใ‚‚ใ‚Œ
ๆณ„ใ‚Œ
Freq #22635
1

Common noun; Noun, used as a suffix

leak; leakage

2

Common noun; Noun, used as a suffix

omission; oversight

3

Internet slang; Pronoun

I; me

ๆผใˆใ„
ใ‚ใ†ใˆใ„
ใ‚ใ†ใ›ใค (ๆผๆดฉ๏ผๆผๆณ„)
ๆผๆณ„
๏ฝžใ™ใ‚‹ Verb
Noun
Intransitive
Freq #32967
1

Transitive verb

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging

Examples
ๆผใˆใ„ใฏใ™ใใซ้ฃŸใ„ใจใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
The leak needs to be stopped immediately.
2

leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)

ไพ‹ใซใ‚‚ใ‚Œใš
ไพ‹ใซๆดฉใ‚Œใš
ใ‚Œใ„ใซใ‚‚ใ‚Œใš
Expression
Freq #33150
1

no exception; without exception; always the same

ๆƒ…ๅ ฑๆผใˆใ„
ใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ‚ใ†ใˆใ„
ใ˜ใ‚‡ใ†ใปใ†ใ‚ใ†ใ›ใค (ๆƒ…ๅ ฑๆผๆดฉ)
Noun
Freq #42067
1

information leak; data breach

่žใใ‚‚ใ‚‰ใ™
ใใใ‚‚ใ‚‰ใ™
่žใๆดฉใ‚‰ใ™
Godan verb
Transitive
Freq #42439
1

to fail to hear; to miss

Examples
็งใŸใกใฏไธ€่จ€ใ‚‚่žใๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ๆทฑใ่žใ„ใฆใ„ใŸใ€‚
We listened carefully in order not to miss a single word.
ๆดฉใ‚‹
ใ‚‚ใ‚‹
Godan verb
Intransitive
Freq #49233
1

to leak; to run out

Examples
้›จใŒ้™ใ‚‹ใจๅฟ…ใšๅฑ‹ๆ นใ‹ใ‚‰้›จๆฐดใŒๆผใ‚‹ใ€‚
Every time it rains, the roof leaks.
๐ŸŽ“

Practice and Remember This Kanji

Strengthen your kanji knowledge with our spaced-repetition quiz. Practice reading, meaning, and writing to build lasting memory.